Preziminja
Preziminja
DJ_SHEMA Normalno e vo Makedonija da se ima edno prezime za mashkata i za zenskata lichnost. Vo stranstvo e poinaku. Edno prezime za site chlenovi na semejstvoto. Kako vie go reshivte toj problem. Ja odam hardcore po Makedonski nachin no mislam deka toa kje sozdade problemi. Chesto me vikaat so A onie koi go znaat prezimeto na zena mi.
SoVrSeN aauuuuffff da ne ste Bugarija......tuka na tatkovoto ime stavaat ov i na primer ako tatkoto se vika TRAJAN ti si TRAJANOV....zar toa ne e glupo?!
zlotty_co_380 Yee doma vie ziveete dvajci ;)) maz i zena, tuku sum primetil tuka edna zena imaase na dzidot sakaceno diplomai : Ke go izmenam nezinoto prezime i ime tuku i i pisuvase vaka. Bozana Kolevska (makedonsko najverojatno od mkd) Bozana Kolevski (najverojatno tuka si go smenila) Bozana Kolewsky (koj znae sto gaol ja teralo za ova ) [:D] , ja prasav za ova tretovo i mi veli toa bilo pravilno australsko , nejkev da se karam so nea, ama od australsko do ova tretovo ima golema razlika. Pa na kraj jas i ponudiv vstinsko cetvrto no ovoj pat australsko prezime: Bozana McCallin [:D] , koga ke zbesnese deka vide deka se zaebavam so nea , i idese da me isfrli nadvor, ama ona ne smeese oti musteriite si gi gubi , pa ke kuti i ke me slusa pod kazna [:D]
suspect Lele zlotty....stvarno si za nigdeka..... Bozana se zanesla malku....Kolewsky....hahaaaaaaaa.....ama pa ti ....McColin.....jako e ej....[:D][:D][:D]
Aj u Kafic zlotty, hehe, taka i treba. Jas veruvam deka imeto tie e dadeno so nekoja namera i te objasnuva tebe. Bashka toa shto i ne-slavjanski kulturi ja imaat navika da razlikuvaat kaj iminjata dali e zhensko ili mashko, na primer na Island. Taka da, nema menjanje. Edna moja drugarka tuka vo Berlin se prezima so "ski" (taka Tatko i ja privai, da i go olesni zhivotot).
mafisKumA poslem 36 godini iskreno da vi kazam preku nos mi doslo so objasnuvajne razlika "ski" i "ska" deka je "gender definition" razlika so prezimina isto imat i posebni ramifications i.e. golemi problemi imat so estates and legal matters
deni Kolewsky .. ovaa na sila saka poljak da stane . Ako sakas da bidesh glup .. bidi poljak
zlotty_co_380 Sega bev do kaj nea se vrativ , u stvari greska sum napisal, toa tretoto i pisuva: KOLEWZSKY ma ni na polsko ni na cesko lici, nekoja nova kombinacija, jas bev pred malku i od tamu se vrajkam, i i vikam Dobar den Mrs McMcallin ona me gleda i vika koga ke zemam ova nozicive pa ke vidis i McDonald [:D] , i ona mi vika sto e , jas nisto dojdov da te pozdravam, i gledam po dzidovite kade i se diplomite po dzidot, i sega se vrajkam da si ja popraam greskata znaci bila Kolewzsky.
DJ_SHEMA
quote:
Originally posted by mafisKumA
poslem 36 godini iskreno da vi kazam preku nos mi doslo so objasnuvajne razlika "ski" i "ska" deka je "gender definition" razlika so prezimina isto imat i posebni ramifications i.e. golemi problemi imat so estates and legal matters
I ja se plasham od taki nekoi zakonski zavrzlami, ama pak ova e Amerika, mozesh scum bag da se vikash ako treba. Kje bide gusto so decata, ama jebiga kje se izdrzi :)
mafisKumA
quote:
Originally posted by DJ_SHEMA
quote:
Originally posted by mafisKumA
poslem 36 godini iskreno da vi kazam preku nos mi doslo so objasnuvajne razlika "ski" i "ska" deka je "gender definition" razlika so prezimina isto imat i posebni ramifications i.e. golemi problemi imat so estates and legal matters
I ja se plasham od taki nekoi zakonski zavrzlami, ama pak ova e Amerika, mozesh scum bag da se vikash ako treba. Kje bide gusto so decata, ama jebiga kje se izdrzi :)
Shema the best piece of advice I can give you (and believe me this is a lesson learnt through decades of frustration [:(!][}:)]) how to best avoid these problems, and that is you must ENSURE ALL legal documents i.e. passports, wills, property contracts, mortgages, bank accounts, superannuation policy, insurance policies, birth certificates (you get the drift[:p]) are identical, no variation whatsoever, otherwise the executor of your estate will have a heck of a time trying to sort out all the AKA’s eg. Shemaski, Shemavski, Shemoski, Shemovski [:)][:p]
ProMKD Toa e najpametno, kuma e vo pravo. Site iminja vo site dokumenti da bidat potpolno isti.
element pradedomi- Ivanov, dedo mi Petrov, tatko mi Vasilev, a jas Donev [:D][;)]
melpomena jas sum "ska", ama kjerka mi (znam deka e toa maslo na mazhot mi:) e "ski"
Aj u Kafic element, kako uspeavte? Kaj mene 4 generacii unazad ne e smeneto imeto. Jas imam navika na telefon odma so spelling da pochnuvam, za da ne napisaht pogreshno...
element
quote:
Originally posted by Aj u Kafic
element, kako uspeavte? Kaj mene 4 generacii unazad ne e smeneto imeto. Jas imam navika na telefon odma so spelling da pochnuvam, za da ne napisaht pogreshno...
pradedomi-Ivanov, dedo mi Petrov, tatko mi Vasilev, a jas Donev Ivanov Petar, Ivanov Vasil, Ivanov Donco itn [:D]
zlotty_co_380 Inaku mojte bile kako sto idelo potekloto Tomeski potoa Stevanoski potpa Ilijoski a koj zne jas kako sum ispadnal Co
Aj u Kafic Kaj nas e samo Ivanovski/Jovanovski, zavisi koj sin koga e roden zaradi okupacijata ... imam slushnato deka sekoj sin ima pravo da si go smeni pezimeto koga ke se ozheni, zatoa shto formira nova granka.
nemo
quote:
Originally posted by Aj u Kafic
Kaj nas e samo Ivanovski/Jovanovski, zavisi koj sin koga e roden zaradi okupacijata ... imam slushnato deka sekoj sin ima pravo da si go smeni pezimeto koga ke se ozheni, zatoa shto formira nova granka.
posle wwII nemase okupacija jas sum -ov a eden del Gligorov/a, Iliev/a, Stojanov/a, Nikolov/a,Jovanov/a, Leonidov/a, Trajkov/a,Mitev/a,koga gi prekaruvame na paramonite se na pr: -cki, -ski,-vi[:D]
FireDevil od 6-7 pokolenija unazad Kotevski ... :) a zoshto neznam:D
Sunshine jas najlesno go reshiv...koga prezimeto ti zavrshuva na -ich isto ti e dali si mashko ili zhensko.
Whitebaby Nisho, ili ke se amerikanizirame ili ke gi smenime preziminjata da ni zavrshuvaat na -ich. [;)]
wolf_pack Mojot dentist e Makedonec i si go smenil prezimeto na Spiroff. Neat idea.
Aj u Kafic jas vo germanija odam hardcore , i do sega e ok. Ako treba ke im objasnam deka poteknuvam od istocna zemja i deka taka e obicno.
suspect Jas sum "...ska" a mazmi e "...ski".Ponekogash ima nedorazbiranja,osobeno koga dvajcata istovremeno sme pred nekoj shalter bilo da e vo banka,poshta,policija,...itn,no vejke go imame "snimeno" objasnuvanjeto vo glava,pa odi mehanichki koga ke vidime zbuneta faca od sprotiva, ushte pred da izusti- da prasha [:)] Interesno prashanje inaku .... me pottikna da prasham neshto drugo jas...ama na "opshti muabeti"[;)]
Thunder from down under ke im objasnish be Shema, mazhite se "ski" a zhenite "ska" nemat recimu gospodin i gospoga kaj nas Makedoncite site sme divjaci :) italijancite na primer ime ne menvat a ne pak prezime ,ako e mario ,taka sakat da go viket a ne michael