Tekstovi na pesni za Makedonija
Mislam deka e ubavo da gi imame na kupche site tekstovi na pesni (narodni i zabavni) koi se ispeani za Makedonija. Da pochneme so himnata:
Denes nad Makedonija se ragja
novo sonce na slobodata
Makedoncite se borat
za svoite pravdini!
Makedoncite se borat
za svoite pravdini!
Odnovo sega znameto se vee
na Krushevskata Republika
Goce Delchev, Pitu Guli
Dame Gruev, Sandanski!
Goce Delchev, Pitu Guli
Dame Gruev, Sandanski!
Gorite Makedonski shumno peat
novi pesni, novi vesnici
Makedonija slobodna
slobodna zhivee!
Makedonija slobodna
slobodna zhivee!
quote:
Originally posted by maliot
a taka nekoj da gi uploadirashe ili da gi soberevme site pesni, zosho ne e samo da se chitat, treba i da se imat i slushat pesnite, ako nema kade jas kje krenam ftp, uploadirajte gi site pesni da mozhati drugi da gi slegnat, mislev ne site, samo tie za makedonija sho se.
Pa mislam deka Shema ima skoro se shto bi mozhelo da se najde
Од зрак на сонцето создадена
ко небо сина, пламен црвена
во песни и свети книги
стари ко светот испеана.
Сон си ти во јаве престорен,
од дедовци на внуци оставен
ко завет одамна даден
за живот вечен и слободен.
ТЕБЕ ТИ ПЕЕМЕ
ЗЕМЈО НАША ПЕЈ СО НАС
ЗАЕДНО МОЖЕМЕ
ЕЈ МАКЕДОНИЈО ПЕЈ НА ГЛАС
Ти што си ко бајка раскошна
рај во лето, зиме волшебна
си била, си и ќе бидеш
за секој од нас единствена
Дом за нас се твојте прегратки
бели мугри, ноќи ѕвездени
биди жива, твоето име
нека се слави со векови.
ТЕБЕ ТИ ПЕЕМЕ
ЗЕМЈО НАША ПЕЈ СО НАС
ЗАЕДНО МОЖЕМЕ
ЕЈ МАКЕДОНИЈО ПЕЈ НА ГЛАС
quote:
Originally posted by DJ_SHEMA
Ete, momentalno na buki ima 6 "must have" makedonski pesni. Dajte predlozi kje stavam i drugi.
DJ imam 4 CDs samo so Makedonski Nardni pesni, i tie ke ti gi pratam in the next few weeks.
MAJKO MILA MOJA MAKEDONIJO
Majko mila moja Makedonijo
Majko mila moja Makedonijo
Daj da odam, po srce da te nosam.
Po srce da te nosam, vo mislite te imam.
So noc'i ne spijam, sa se razmisluvam.
Sa se razmisluvam, dal pake se vratam.
Majko mila moja Makedonijo
Majko mila moja Makedonijo
Daj da odam, se za tebe pejam.
Pesni jas ti pejam, so te se gordejam.
S"to si me rodila, c"e sem Makedonec.
S"to si me rodila, c"e sem Makedonec.
Majko mila moja Makedonijo
Majko mila moja Makedonijo
Daj da odam, pake ti se vratam.
Pake ti se vratam, ti si me rodila.
Ti si me rodila, i ti me porasla.
Za tebe z"ivejam, za tebe ke umram.
ХИМНА
испеана од Панки
ДА СИ ЖИВА И ЗДРАВА, МАКЕДОНИЈО
Народ се буди, слободен не #232;
903-та, во Крушево.
А сонцето денес најсилно грее,
над ова небо македонско.
Да си жива и здрава,
уште илјада години, Македонијо.
Да си вечна и силна.
Со тебе сме големи, Македонијо.
Илинден ќе го славиме
со глави кренати, Македонијо.
Овој ден нека трае
како светлост низ векови, Македонијо.
Песната сама од грло се пее.
Името наше е библиско.
Знамето сега нека се вее,
како од времето херојско.
Да си жива и здрава,
уште илјада години, Македонијо.
Да си вечна и силна.
Со тебе сме големи, Македонијо.
Илинден ќе го славиме
со глави кренати, Македонијо.
Овој ден нека трае
како светлост низ векови, Македонијо.
Ниедна земја поубава не е,
само е таа во срцево.
Сонцето овде најсилно грее
над ова небо македонско.
Да си жива и здрава,
(жива и здрава), Македонијо.
Да си вечна и силна,
(вечна и силна), Македонијо
Да си жива и здрава,
уште илјада години, Македонијо.
Да си вечна и силна.
Со тебе сме големи, Македонијо.
Илинден ќе го славиме
со глави кренати, Македонијо.
Овој ден нека трае
како светлост низ векови, Македонијо.
Song: Alexander The Great
My son, ask for thyself another kingdom,
For that which I leave is to small for thee."
Near to the East, in a part of ancient *@#$@*$%$,
In an ancient land called Macedonia,
Was born a son to Philip of Macedon,
The legend his name was Alexander.
At the age of nineteen, he became the Macedon king,
And swore to free all of Asia Minor,
By the Aegian Sea in 334 BC,
He utterly beat the armies of Persia.
Chorus:
Alexander the Great,
His name struck fear into hearts of men,
Alexander the Great,
Became a legend 'mongst mortal men.
King Darius the third, Defeated fled Persia,
The Scythians fell by the river Jaxartes,
Then Egypt fell to the Macedon king as well,
And he founded the city called Alexandria.
By the Tigris river, he met King Darius again,
And crushed him again in the battle of Arbela,
Entering Babylon and Susa, treasures he found,
Took Persepolis, the capital of Persia.
Chorus:
Alexander the Great,
His name struck fear into hearts of men,
Alexander the Great,
Became a god amongst mortal men.
A Phrygian King had bound a chariot yoke,
And Alexander cut the "Gordion knot",
And legend said that who untied the knot,
He would become the master of Asia.
&*&^%@# he spread far and wide,
The Macedonian learned mind,
Their culture was a western way of life,
He paved the way for Christianity.
Marching on, Marching on.
The battle weary marching side by side,
Alexander's army line by line,
They wouldn't follow him to India,
Tired of the combat, pain and the glory.
Chorus:
Alexander the Great,
His name struck fear into hearts of men,
Alexander the Great,
He died of fever in Babylon.
f**k the greek
quote:
Originally posted by melpomena
Poleka, poleka kje napisham dosta tekstovi, samo deka gi nema na net, pa gi slusham i direktno gi kucam
http://www.dtiwebs.com/lyrics.htm
http://www.unet.com.mk/starimakpesni/
http://www.yurope.com/people/sen/The.Book.Of.Home/starogradske/makedonske/
http://members.tripod.com/~dimobetchev/music/poems.html
http://adserver.gtxcash.com/chchs/getafid.asp?BID=0&AFFID=1722979305
http://yurope.com/people/sen/The.Book.Of.Home/starogradske/makedonske/index.html
http://www.unet.com.mk/tetovski_starogradski_pesni/
http://www.unet.com.mk/starimakpesni/index.html
imam uste nekolku drugi ama momentalno nemi teknuvat, drug pat ke gi dodam
quote:
Originally posted by Cyber-Man
Deni,песната Alexander The Great е срам за Македонија и во никој случај не треба да стои на ова место.
gi pocrtnav mestata kaj sho pishe greece i helenism
drugoto e se ok
quote:
Originally posted by Mufla
Го имат некој текстот од „Зајди Зајди“ ? никаде неможам да го најдам.
ZAJDI ZAJDI
Zajdi ,zajdi jasno sonce,
Zajdi pomra~i se,
I ti jasnale ,mese~ino,
Begaj udavi se.
Crnej goro ,crnej sestro,
Dvajca da crnejme,
Ti za tvojte lisja le ,goro,
Jas za mojta mladost.
Tvojte lisja,goro sestro,
Pak }e ti se vratat ,
Mojta mladost goro le ,sestro,
Nema da se vrati.
Kade i da odis
kade i da setash
ne se strami
ne seplasi makedonec da si x2
Edna misla imame
eden zivot ziveeme
makedonija cela da ee
sekoj da ja znaee x2
Ako nekoj rece
makedeonija e mala
ima uste dva tri dela
za da bide celaaa x2
Nie ne sme grci
bugari il srbii
ceda sme na Aleksandar
gordost makedonskaa x2
Edna misla imame
eden zivot ziveme
makedonija cela da e
sekoj da ja znae
MAKEDONIJA CELA DA SEKOJ DA JA ZNAE
quote:
Originally posted by DJ_SHEMA
Da ne ja ima nekoj ovaa Moja Makedonija pesnava. Gjordji ja pee?
Ti ja prativ.
Poleka, poleka kje napisham dosta tekstovi, samo deka gi nema na net, pa gi slusham i direktno gi kucam
Druga Zemja nemame- Povekje izveduvachi
Druga Zemja nemame da ja branime,
Zarem se shto pravevme da ostavime.
Ti si Makedonijo se shto sakame,
Duri sveti sonceto ne te davame.
Gore glava Zemjo vekovna,
Posle dozhdot sonce izgreva,
Tugja raka grabliva
Nema sila da te sovlada.
Gore glava svekja zapali
Imash mnogu hrabri sinovi,
Neka bidat junaci,
Gospod patot kje go osvetli.
Shara neka raskaze shto e tishina,
Vardar neka donese bozja pravdina.
Svetot neka razbere shto vetuvame
Druga zemja nemame kje ja chuvame.
Gore glava Zemjo vekovna,
Posle dozhdot sonce izgreva,
Tugja raka grabliva
Nema sila da te sovlada.
Gore glava svekja zapali
Imash mnogu hrabri sinovi,
Neka bidat junaci,
Gospod patot kje go osvetli.
За тебе знај сонцето
секое утро изгрева
За тебе знај срцево
има љубов голема
секогаш тука си ти
кога јас сум сам
Македонијо во тебе
среќно живеам
Срцево силно чука
песна да ти испеам
лаги јас да слушам
за тебе неможам
земјата се брани
со пушки зборови
посилни сме похрабри
и од црни гаврани
За тебе знај сонцето....(рефрен)
Секоја моја тага
ти ја знаеш најдобро
секоја моја солза
ја чуваш безбедно
и ако неможеш
да прозбориш...разбирам
да те видам насмеана копнеам
За тебе знај сонцето.....(рефрен)
"Zemjo Makedonska"
Zemjo Makedonska, uvazavam te, 2h
zemjo Makedonska,
zemjo tursko-ropska Makedonijo
uvazavam te.
Uvazavam tvojte Makedonijo
gori visoki, 2h
gorite visojte
i tvojte herojte Makedonijo
shto gi radjash ti.
Potem se beleat Makedonijo,
bezbroj ni stada, 2h
stadata beleat
a grozdovi zrejat Makedonijo,
po tvoj ridovi.
Nishto ne te plashi Makedonijo,
na ovoj beli svet,
koj dushman che vleze
ziv nema da izleze Makedonijo,
ti go stavash v grob. 2h
Sakam da znam - Bagazh
Vo chedosta svoja ognot me povleche
I mrazot se rastopi, a zloto poteche.
Zar nazad so vekovi kon ambis odime,
Zar nema toj rebus da go pogodime.
Premnogu tazni ochi premnogu jad,
Zivotot ne e drama, pa sceni da se povtorat.
Pushkite pekol krijat vo barutot svoj
I ovoj koshmar shto trae, za zal e i moj.
Vojna i kupen mir,
Plakjame nechij hir!
Sakam da znam koj kje najde nekako lek,
Jas da go ziveam spokojno svojot vek.
Vo chedosta svoja ognot me povleche
I mrazot se rastopi, a zloto poteche.
Nasmevkite koj da gi vrati, majki koj da gi uteshi,
I kakva kazna zasluzi onoj shto pogreshi.
Vojna i kupen mir,
Plakjame nechij hir!
Sakam da znam koj kje najde nekako lek,
Jas da go ziveam spokojno svojot vek.
I nie sme deca na majkata zemja
na majkata zemja, na Makedonija.
na nashata zemja, na Makedonija.
I nie imame pravo da zhivejme.
kako i drugite zhivot shto zhiveat.
A nie stradavme, gladni umiravme.
Sloboda nemavme pravdini nikakvi
koga gi baravme, v zatvor se najdovme
vo furni ne stavat za da ne izgorat.
Prstite ni krshat i krvta ni pijat
a nie smeli sme, i gordi umiravme.
Gordi umiravme, ne se predavavme.
Zhivot ne zhalevme, mladost si davavme
za nashi pravdini smeli umiravme. x2
Parola imavme: Smrt ili Sloboda
Smrt ili Sloboda za Makedonija,
za Makedonija, zemja porobena.
Zvonete chekori herojski,
Silno ko iljada kambani.
Letajte olovni sonishta,
Pak da zaziveat ognishta.
Niedna zaseda nema da sprechi lavina,
Kukjite dedovi nazad kje bidat vrateni.
Zivot se daruva za Makedonija
Zvonete chekori herojski,
Silno ko iljada kambani.
Letajte olovni sonishta,
Pak da zaziveat ognishta.
Nieden manastir nema da prosti grevovi,
I v pesna kje rascuti koga kje stivnat vetrovi.
Zhivot se daruva za Makedonija!
Zvonete chekori herojski,
Silno ko iljada kambani.
Letajte olovni sonishta,
Pak da zaziveat ognishta.
Ovde - Lidija Kochovska
Porazni neba,
Patuva zvezda sjajna na zlatni shini
Samo na edno da se raduva.
Nekoj kje reche: ma, ti se chini;
No, mojta dusha ovde se podmladuva.
Koj ne zaminal ne kje znae,
Shto znachi da se vratish
Pak so pasosh po raskosh,
No, tamu e srceto nemo
I cheka znak da se vrati
Ovde da zapee megju svoite.
Koj drug, koj drug, osven ti i jas
Znae shto ni e Makedonija
Koj drug, koj drug ako nie ne,
Kje ja pregrne i vo nevreme.
Ovaa grutka ko sveta pogacha
Od krv i solzi zamesena,
Nasha e majka i zadacha,
Za vek vo amanet ostavena
Da ni bide pochetok kraj i ognishte.
Ovde…
Na pat do Makedonija - Kaliopi
Ne e besmisleno, nitu izgubeno,
Na sekoj raka vo raka shto do besvest te saka...do posledno!
Neka ogan se pali od site zivoti mali
Ko kapki od hramot bozji,
Zemi go pod nebo prostri go.
I neka gori se dodeka ne ne zdoboli,
Za se ona shto bilo
Bez nitu eden gram od sovesti.
Pa da sme drugi
I nikogash da ne sme tugji.
Kolku bi sakala za nas da sme edno
I da pojdeme site na pat do nea,
Na pat do Makedonija!
Vo bolki miena, od sram nespiena
I site reki shto techat se tvoite solzi shto pechat.
Za nas zivot se!
Bez broj nemirni lagi tvoi se izvor na tagi,
Zemi go ognot i pod neboto tvoe ti prostri go
I neka gori se dodeka ne ne zdoboli,
Za se ona shto bilo
Bez nitu eden gram od sovesti.
Pa da sme drugi
I nikogash da ne se tugji.
Kolku bi sakala za nas da sme edno
I da pojdeme site na pat do nea,
Na pat do Makedonija!
quote:
Originally posted by melpomena
Ovde - Lidija Kochovska
Porazni neba,
Patuva zvezda sjajna na zlatni shini
Samo na edno da se raduva.
Nekoj kje reche: ma, ti se chini;
No, mojta dusha ovde se podmladuva.
Koj ne zaminal ne kje znae,
Shto znachi da se vratish
Pak so pasosh po raskosh,
No, tamu e srceto nemo
I cheka znak da se vrati
Ovde da zapee megju svoite.
Koj drug, koj drug, osven ti i jas
Znae shto ni e Makedonija
Koj drug, koj drug ako nie ne,
Kje ja pregrne i vo nevreme.
Ovaa grutka ko sveta pogacha
Od krv i solzi zamesena,
Nasha e majka i zadacha,
Za vek vo amanet ostavena
Da ni bide pochetok kraj i ognishte.
Ovde…
Mi go zede zborot odusta. Definitivno najdobra pesna za Makedonija, posle Druga zemja nemame, vo poslednive 10 godini.
За нас - Каролинка
(Дарко Димитров - Александар Ристовски - Принц - Дарко Димитров)
Долго знам чекаше но издржа ти се
А љубов е она што секому ти го даваше
Нема сила која може љубовта да ја победи
Нема сила која може тебе да те промени
Ти си моја надеж и сонце
Јас сум твоја засекогаш твоја
Ти си моја иднина
И не ќе дозволам некој
Да те повреди тебе
Правиш да знам дека живеам јас
И душава пее за тебе
Нека го чуе сиот свет мојот глас
Моево срце знај чука за тебе
Под сонцето твое живеам јас
Мојава душа пее за тебе
Нека го чуе сиот свет мојот глас
Долго те познавам и знам за тебе се
А кој сака како да те нарече
Сеедно е
Твоите зраци греат
Право в мојте гради
Иако никој не те сака
Сепак рака подај ми
Ти си моја надеж и сонце
Јас сум твоја засекогаш твоја
Ти си моја иднина
И не ќе дозволам некој
Да те повреди тебе
Правиш да знам дека живеам јас
И душава пее за тебе
Нека го чуе сиот свет мојот глас
Vo pravo si Shema, ushte od togash se zboreshe deka e za Makedonija pesnata
Svoja na svoeto- Andrijana Janevska
Site moi koreni stari se i dlaboki,
Vo tebe rasteni, rasteni so vekovi.
Moite prvi chekori, prvi detski zborovi
Tuka gi napraviv, svedok si ti
I sega nekoj saka se da mi ukrade…
I ne davam jas nikomu toa da go odzeme,
I ne davam jas nikomu da te odnese
Jas i ti sme edno, Zemjo moja
Tvoeto nebo e najubava boja,
Ti si mi svetlina shto me ogreva
Jas i ti sme edno Zemjo moja
Tvoeto nebo e najubava boja,
Sega site tuka sme za Makedonija.
Moite shkolski denovi, prvi solzi ljubovni,
Tagi i radosti vo tebe se vrzani.
Tolku denoj ubavi vo tebe imam minato,
Tuka kje ostanam svoja na svoeto!
I sega nekoj saka se da mi ukrade…
I ne davam jas nikomu toa da go odzeme,
I ne davam jas nikomu da te odnese
Jas i ti sme edno Zemjo moja
Tvoeto nebo e najubava boja,
Ti si mi svetlina shto me ogreva
Jas i ti sme edno Zemjo moja
Tvoeto nebo e najubava boja,
Sega site tuka sme za Makedonija.
Biser balkanski - Goce Nikolovski
Solzi sami kapat prostimi
teski se ko tvoite planini
place srce od tri strani
so krvavi mnogu godini
place srce od tri strani
so krvavi mnogu godini
eee Makedonijoo
ti si biser balkanski
sprotif pirin egej sin
so bistri vodi vardarskii
Samo edna ima vistina
ima edna makdeonija
deleteja
parceteja
pak ke bide nasa najmila
deleteja parceteja
pak ke bide nasa najmila
eee Makedonijoo
ti si biser balkanski
sprotif pirin egej sin
so bistri vodi vardarskii
Makedonci na glas zapejte
makedonsko oro igrajte
majka mila spomneteja
ziva bila makedonija
majka mila spomneteja
ziva bila makedonija
eee Makedonijoo
ti si biser balkanski
sprotif pirin egej sin
so bistri vodi vardarskii
BISER BALKANSKI
Во оваа песна се вистина е
И секоја лага ќе умре
Пеам за очи изморени твој
Разбуди се народе мој.
Запеј со мене и не биди тих
Со молитва со секој стих
Повеќе не можам јас да ти дам
Но плачеш ли, знај не си сам.
Пеј, пеј, натпеј ме мој народе
Пеј, пеј, не е лено не
Пеј, пеј, пеј, време е
Ако сме згрешила еден на друг
Што секому секој е туѓ
Додека твојата душа те боли
Мојава замо за едно те моли
Дај запеј ја со мене ти во еден глас
Но вој пат во овој час
На овој свет ништо ветено нема
Зарем ова не е заслужена земја
Пеј, пеј, натпеј ме мој народе
Пеј, пеј, не е лено не
Пеј, пеј, натпеј ме мој народе
Пеј, пеј, пеј.
(Владо Јаневски - Владо Јаневски - Роберт Саздов)
Еј господине,
Гледам имате цркви со златни кровови
Но, мојот народ е најбогат на свет
Со песни, вино и пријатели
Драга госпоѓо,
Кај вас сонцето
Од четири страни грее топол зрак
Но, не е потопло од срце мајчино
Што желно чека да и прејдам праг
Само дома си е дома
Ми шепне секој друм
И, каде и да одам во мисли таму сум
На Велигден штом звона забијат
Милион ѕвезди горат над Македонија
Ти убавице,
Ти ми нудиш се да останам и да заборавам
Но, едни очи две ме исплакале
И брзам солзи да избришам
Само дома си е дома
Ми шепне секој друм
И, каде и да одам во мисли таму сум
На Велигден штом звона забијат
Милион ѕвезди горат над Македонија
A bre Makedonche
Kade se spremash
Borba te cheka
Borba za Sloboda
Borba te cheka
Borba za sloboda
Neka razberat
Kletite shpiuni
Makedonsko ime
Nema da zagine
Makedonsko ime
Nema da zagine
Momci nakiteni
Momi naredeni
V borba mi vlagaat
V borba za sloboda
Neka razberat
Kletite shpiuni
Makedonsko ime
Nema da zagine
Makedonsko ime
Nema da zagine
Tamu kaj shto vechno sonce sjae
Tamu e Makedonija
Narod Zemja, shto gi sakam jas
Vardar gali polinja so zito
Gorda i smela kako gorda ptica
SO pesnata svoja ti gi madjepsa
Srca-va, i Vino
od izvorot nejzin, pijam jas
Koga si sam, i tazno e se
Na nea ti seti se
Makedonija ti nudi, ljubov i se
Koga si sam, I tazno e se
Na nea ti seti se
Makedonija ti nudi, ljubov i se
Znameto nashe vechno nek se vee
Ok, pomognete kako odeshe ponatamu, tolku od moite sekjavanja :)
quote:
Originally posted by DJ_SHEMA
Makedonija
Tamu kaj shto vechno sonce sjae
Tamu e Makedonija
Narod Zemja, shto gi sakam jas
Vardar gali polinja so zito
Gorda i smela kako gorda ptica
SO pesnata svoja ti gi madjepsa
Srca-va, i Vino
od izvorot nejzin, pijam jas
Koga si sam, i tazno e se
Na nea ti seti se
Makedonija ti nudi, ljubov i se
Koga si sam, I tazno e se
Na nea ti seti se
Makedonija ti nudi, ljubov i se
Znameto nashe vechno nek se vee
Ok, pomognete kako odeshe ponatamu, tolku od moite sekjavanja :)
Shema, da bideme fer pa da ja stavime originalot. Iako e na srpski jazik sepak toa e orginalot.
Dado Topic i Time - Makedonija
Tamo gdje vjecno sunce sja,
Tamo je Makedonija,
Narod i zemlja koju volim ja.
Dok vardar grli polja zrelog zita,
Ponosna i gorda kao gorska ptica.
Pjesmom je svojm zemlja ta ocarala srca sva
I vino sa izvora njenih sad pijem ja.
Besmrtna k'o srce sto vijekovima bije,
Tudjinska nikad ona bila nije,
Zastava njena nek se vjecno vije.
Kad si sam, kad je sve tuzno ti se sjeti nje,
Makedonija ti pruza ljubav i sve.
Kad si sam, kad je sve tuzno ti se sjeti nje,
Makedonija ti pruza ljubav i sve.
Kad si sam, kad je sve tuzno ti se sjeti nje,
Makedonija ti pruza ljubav.
Tamo gdje vjecno sunce sja,
Tamo je Makedonija,
Narod i zemlja koju volim ja.
(Ѓорѓи Крстевски - Ѓорѓи Крстевски - Роберт Билбилов)
Секој ден,
што од Бога ми е подарен,
го вдишувам
и го живеам к'о последен,
како зрак низ облак што се пробива
и нежно те погалува знам,
дека се е запишано во ѕвездите,
живееме, за да некому припаѓаме ,
не знаев дека за тебе јас постојам
и бескрајно ти припаѓам, знам!
Реф:
Расти, земјо мила
чија не си била,
колку бол во себе само
си скрила!
Кога не сум тука,
срце силно чука,
да се вратам таа повикува,
Моја Македонија!
Јас сум твој,
а ти си моја како некогаш,
единствена и слободна засекогаш!
Како зрак
низ облак ќе се пробијам,
за тебе да запеам, знај!