| Zalna Vest | |
| StormAngel | Vo 91 minuta poradi srcev udar umrel hungarskiot clen na ekipata na Benfika,Miklos Feher: [img]http://www.eurosport.com/imgbk/TENNIS/ALL/big_MD-I130123.jpg[/img] The 24-year-old striker collapsed on Sunday during a league game, the second international to die on the field of play in seven months after a heart condition killed Cameroon's Marc Vivien Foe at the Confederations Cup in France last June. "This is a bad day for us," Gilberto Madail, chairman of the Portuguese Soccer Federation, told TSF radio. "Last night was a truly black night." Feher collapsed on the rain-sodden pitch in injury time of the televised match against Vitoria Guimaraes with Benfica leading 1-0. Benfica had taken the lead in injury time through Fernando Aguiar. Referee Olegario Benquerrenca blew the final whistle after consulting both captains as there was still a minute or so of injury time to be played. The result is expected to stand. "Death live," read the front-page headline in Monday's edition of Diario de Noticias newspaper, while Publico newspaper splashed, "Death in Guimaraes". [img]http://www.eurosport.com/imgbk/FOOTBL/ALL/MD-I130025.jpg[/img] IN MOURNING Television showed repeated footage of Feher smiling at the referee after receiving a yellow card. He leaned over with his hands on his thighs, then slumped backwards onto the pitch. Sports newspaper A Bola carried a front page in mourning black with a picture of Feher smiling. "The last smile of Miklos Feher -- 1979-2004," read the headline. After his collapse Feher was taken by ambulance to the Lady of the Olive Tree Hospital where medical personnel gave up efforts to revive him about one hour and 40 minutes after his collapse. [img]http://www.eurosport.com/imgbk/TENNIS/ALL/MD-I130037.jpg[/img] A hospital spokesman said Feher had died of cardio-respiratory arrest. An autopsy is scheduled for Monday morning. Benfica and Guimaraes said in a joint statement that Feher had received appropriate medical treatment when he collapsed. World soccer's governing body FIFA has drafted letters of condolences to Benfica and the Hungarian Football Association and spokesman Andreas Herren said: "We are deeply saddened by this new tragedy that has struck the game. "We are obviously as keen as everybody else is to learn the medical causes." NOTHING UNUSUAL Hungary FA officials, including national coach Lothar Matthaeus, were on a flight to Malta to discuss dates for World Cup qualifiers and unreachable for immediate comment. But Dezso Lejko, the Hungary team doctor said he had never found anything unusual in Feher's health. "I knew him for four years, since he arrived in the Under-21 team," he told local radio. "I never found anything wrong with his physical state, he had no heart problems at all." Feher came to Portugal to play for Porto in the 1998/99 season from Hungary's Gyor Eto. He moved to Benfica in the 2002/03 season after loan spells at Salgueiros and Braga. "When this happens to a 24-year-old player who is loved by his colleagues and by the fans, the consternation is total," Benfica spokesman Antonio Cunha Vaz said. The last top Portuguese player to die during a match was Fernando Pascoal das Neves of Porto in December 1973. He collapsed in the 13th minute of the 13th game of the season. Guimaraes is one of the 10 venues being used for this summer's Euro 2004 championship in Portugal. Pozdrav![:)] |
| a-pin-dim | Miklуs Fehйr's death has shocked football followers in Portugal and Hungary (©empics) Sad farewell to Fehйr Monday, 26 January 2004 It was a day of mourning in Portugal and Hungary after the death aged 24 of SL Benfica's Hungarian international striker Miklуs Fehйr. Unexpected tragedy Fehйr collapsed during Sunday night's televised Portuguese SuperLiga game against Vitуria SC in Guimarгes. He was seen smiling at the referee after being cautioned, leaning over then slumping on to the pitch. He had suffered a heart attack in the closing minutes of the match. He was carried from the field in an ambulance and club doctors made attempts to revive him. He later died in hospital. Glowing tributes Head of the Hungarian Football Federation, Imre Bozуky, led the tributes. "The whole country is in deep sadness. He was always a silent and modest player and quickly became an example to young Hungarian footballers," Bozуky said. "He had ambitions to go as far as he could, and was on his way to becoming a top European player. It is a loss to the Hungarian football family." A memorial service was held next to the Ferenc Puskбs stadium in Budapest. Bright prospect Born on 20 July 1979, Fehйr's short career began in Hungary with Gyцri ETO FC when he was 17. He quickly made the Hungarian youth team, and played in the UEFA European Under-19 Championship. International highlight Known to have an eye for goal, he moved to Portugal to join FC Porto and then Benfica. At international level he also showed promise, scoring seven times in 25 appearances. A memorable moment was a hat-trick against Lithuania in a FIFA World Cup qualifier in October 2000. Considered one of his country's finest young talents, he had started to find consistency at Benfica following loan spells at SC Salgueiros and SC Braga during his time with Porto. 'Black night' The magnitude of events was not lost in Portugal. President of the Portuguese Football Federation, Dr Gilberto Madaнl, called it a "black night", while Benfica's head of communications, Antуnio Cunha Vaz, said all of Benfica was "in mourning" and "deeply shocked". Deep significance Imre Gellei, the former Hungary coach, who realised more than most Fehйr's potential, pointed to the significance of such tragic events. "If someone dies on the field it means he has become a martyr of sport." Fehйr's death follows the passing of Cameroon's Marc-Vivien Foй in similar circumstances in June 2003. [img]http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/WorldCup/140115_351X180.jpg[/img] |
| a-pin-dim | Унгарецот од ’Бенфика’ Миклос Фехер почина во неделата откако колабираше од срцев удар непосредна пред крајот на натпреварот во рамките на лигата против ’Виториа Гвимарес’“ – изјави портпаролот на болницата. Овој 24-годишен напаѓач беше итно префрлен во најблиската болница до стадионот во Гвимарес, откако се струполи на теренот. Медицинските лица се бореа за животот на младиот фудбалер цели 90 минути, се до 23: 10 часот, кога тој почина. Телевизиските извештаи кажувааат дека лекарите на теренот кои му укажале прва помош успеале да го вратат во живот, но срцето на фудбалерот престанало да чука на пат за болница. Аутопсијата е закажана за понеделник. Во период од седум месеци, ова е втор смртен случај професионален фудбалер да почине на теренот. По се изгледа темпото е пеколно. Ако тоа е воопшто важно, стадионот во Гвимарес, кој се наоѓа на 320 километри оддалеченост од Лисабон, ќе биде еден од десетте стадиони на кои ќе се игра европското првенство летово. Кога Фехер падна на земјата и кога медицинскиот персонал на тимот се обидуваше да го врати во живот, неговите соиграчи се стрчаа кон него, некои клекнаа да се молат, а други плачеа, заедно со тренерот Хозе Антонио Камачо. Фехер од Унгарија дојде во Португалија да игра за „Порто“ во 1998/99 сезона. Тој беше заменет во „Бенфика“ во 2002/03 сезона. |
| StormAngel | НОВА ГОЛЕМА ТРАГЕДИЈА ГО ПОГОДИ ФУДБАЛСКИОТ СВЕТ ЗГАСНА МЛАДИОТ ЖИВОТ НА МИКЛОШ ФЕХЕР За жал, и оваа година ќе остане запаметена по згаснувањето на млад живот на фудбалските терени. Неделниот натпревар од португалското првенство меѓу Гимараеш и Бенфика беше прекинат поради колабирањето на 24-годишниот напаѓач на гостите Миклош Фехер. Унгарскиот репрезентативец паднал во бесознание во последните моменти од средбата, кој веднаш била прекината. Телевизиските снимки покажуваат како Фехер му се насмевнува на судијата по добиениот жолт картон за веднаш потоа да се струполи на теренот. Со амбулантно возило бил пренесен во болница, но и покрај напорите на лекарите да го реанимираат по околу два часа било констатирана смрт предизвикана од срцев удар. Вчера во Португалија беше прогласен ден на жалост поради прераната смрт на Фехер. Најтиражниот весник во Португалија во понеделникот излезе на насловната страница со слика од Фехер со наслов 'Последната насмевка на Миклош Фехер 1979-2004'. Веднаш по смртта на Фехер со изјава се јави и лекарот на националниот тим на Унгарија Дежо Лејко велејќи дека тој немал никакви проблеми со здравјето претходно. 'Го познавав повеќе од четири години, уште кога стана дел на младинската репрезентација. Успешно ги минуваше сите здравствени контроли и ниту еднаш не установивме дека нешто не е в ред со неговото срце', рече Лејко. Миклош Фехер беше сметан за еден од најперспективните фудбалери на Унгарија, а за најдобриот тим на оваа земја има 25 настапи на кои постигна седум гола. Кариерата ја почна во домашното првенство во дресот на Ѓер по што се сели во Португалија каде и мина најголем дел од кариерата. ТРАГИЧНАТА СТРАНА НА ФУДБАЛОТ Смртта на Фехер ги врати спомените на трагичниот настан пред седум месеци кога за време на дуелот меѓу Камерун и Колумбија згасна живототот на Марк Вивиен Фое, а причината исто така беше срцев удар. Преголемите напори на кои се изложени фудбалерите се причината за големиот број смртни случаи предизвикани од срцев . Во август 2001 нигерискиот репрезентативец Самуел Оквараји колабираше на мечот со националниот тим на Ангола. Во октомври 2002 Бразилецот Марсио Дос Сантос почина од срцев удар играјќи за екипата на Ванка од Перу. Португалскиот фудбал ја памети и трагедијата од 1973 кога почина фудбалерот на Порто Павао и тоа во 13. минута од 13. коло во првенството. 20-годишниот Оливер Пети, братот на фудбалерот на Челзи Еменуал Пети, почина на фудбалските терени во 1987. Особено голем број смртни случаи го следат романскиот фудбал, каде само во периодот од 1999-2001 живот прерано заврши за четири фудбалери. Грмотевиците се исто така голема опасност за фудбалскиот свет. Во август 2001 двајца фудбалери починаа, а повеќе од десет завршија со тешки изгореници откако гром удри на терен за време на меч во Гватемала. Забележан е и случај во Холандија кога од удар на гром почина голманот на ПВС Ерик Јонглед. Смртните случаи поради тешка повреда се исклучително ретки и единствениот забележан случај е од пред 70 години. Во септември 1931 голманот на Селтик Џон Томсон почина поради скршенива на черепот по страшниот судар со напаѓачот на Ренџерс Сем Инглиш. Во црните страници на фудбалската историја е и убиството на колумбискиот репрезентативец Андрес Ескобар. Тој беше убиен од страна на двајца малолетници поради автоголот кој го постигна на мечот со САД на Светското првенство 1994 гол кој ја чинеше Колумбија пораз од 2:1 и прерана елиминација. МИКЛОШ ФЕХЕР: 1979 - Роден на 20 јули во Татабања, Унгарија 1995 - Деби за екипата на Ѓер на мечот со Дебрецин 1997 - Избран за мајдобар млад фудбалер на Унгарија 1998 - Прави трансфер во Порто каде за две сезони постигнува еден гол на десет средби. 1999 - Позајмен во Салгвеирош 2000 - Позајмен во Брага. Постигнува хет-трик за Унгарија на средбата со Литванија 2001 - Се враќа во Порто, но не успева да се избори за место во првиот тим 2002 - Ь се приклучува на Бенфика. Минатата сезона постигна четири гола на 17 средби. Pozdrav![:)] |
| dzadzev | Фехер ја затресе мрежата и на нашата репрезентација Во текот на својата репрезентативна кариера, прерано починатиот Фехер еднаш ја затресе мрежата и на нашиот национален тим. Тоа се случи на 15 ноември 2000 година на Градскиот стадион во Скопје во 7. минута од пријателскиот натпревар Македонија-Унгарија. Овој меч имаше преран крај, откако по одигрувањето на првото полувреме, при резултат 1:0 за гостите, тој беше прекинат поради густата магла. Фехер го немаше во составот на Унгарија и за втората пријателска средба на овие две селекции, одиграна пред две години во Будимпешта. |