За Македонците темринот бугар не означавал етниеска припадност, а славянска. За македонците и руския царь беше бугарски, не по националност a по славянство, изBор: Periodichesko spisanie (Sofia), LXV (1904), стр.818.
В ДАЛМАЦИЯ СЕ ПЕЯТ ПЕСНИ БУГАРАЩИЦЕ - ПЕСНИ НА СЕЛЯЦИТЕ, ПРОСТИТЕ.
И в Македонскиот яазик Бугарско, значи просто. Бугарсkа работа = проста работа.
Виж "Речник на модерния грчkи език" 1998 год. од Проф. Др. Бабиниотис и там пише истото че българ означава простак, но и народно име на бугарите-простаците
The term "Bulgarian," which had earlier been used to refer to all the Slavs of the Ottoman Empire (Friedman 1975:84), or as a virtual synonym for "peasant" without any political significance at all (Wilkinson 1951:149),
Крсте Петков Мисирков: грците сите славяни ги наричат българи- варвари, л'уг'е не образоани, груби, коiи граничаат со звероите. За грците се словенцко беше грубо и бугарцко. Со името бугари не крстиiа грците и нас македонците. Но тоа прекрстуаiн'е не iет iединствено. От србите ниiе бефме прекрстени во срби.
(>> За Македонцките Работи >> Состауала, состауат и можит ли Македониiа да...)
Волгар и Воулгар se dve sosema razlichni neshta: Волгар-Volgar, mnozhina VOLGAROS e nomen nationis, latinski napisano Bolgar, slovenski Bolgar i Bugarin;
Воулгарос-Voulgaros e classificatio populi (i plebis), latinski napisano Vulgar = prostak, i znaсi "niska klasa" naroda vo zemja.
Народским језиком (у Тесалији где су поглавито или у већини били Цинцари погрчени Латини) простаци се каже Вулгари, грчким словима написано Воулгарос.
Ех мои соседи какво народно име си имате...на грчки значи простак, дивяк....хора нецивилизирани.....АМА ДА ЗНАЕТЕ ЧЕ ВИ ОДГОВАРА!
Iako sum Srbin od Srbija, Crbite me narekuvaat Volgar, izgleda site sloveni grcite gi narekuvaat Vulgaria(Petar Dragashevich, Makedonskite Sloveni, 1890 g.).
Deka toa e taka kako sto tvrdam, eve edna pesna od Grckoto Narodno Vostanie 1821-1829 god. koja glasi:
Albanians, Wallachians, Bulgarians, speakers of other tongues, rejoice! And ready yourselves all to become Greeks. Abandoning your barbaric tongue, speech and customs so that to your descendants they may appear as myths.
od Victoria Clark, Why Angels Fall. A journey through Orthodox Europe from Byzantium to Kosovo Macmillan: London, 2000 ISBN: 0 333 75185 X
The British Orthodox Church Website
Znachi Slavjanite na Peloponez se narekuvani Vulgari ama se preveduvani kako Bugari po greshka na preveduvachite koi ne pravat razlika megu voUlgar i vOlgar (Tatar-Bugar). Kade imalo Tatari na Peloponez? Tamu bile Ezerci i Milijci i nikogash ne bile pod Bugarija!