Novite Makedonski Pasoshi
Novite Makedonski Pasoshi
n/a Lugje, Pred nekoj den se sretnav so mnogu neverojatna situacija, pa sakav da proveram dali nekoj se sretnal so neshto slichno i znae koe e reshenieto. Pokraj bezbrojnite ogranichuvanja da se patuva bilo kade so Makedonski pasosh poradi strogite vizni rezhimi na site Evropski zemji, ova definitivno ne e komplikacija koja ni pomaga. Britanskata Ambasda vo Skopje (a slusham i nekolku drugi, megju koi Italijanskata i Amerikanskata) odbivaat da stavat viza vo novite Makedonski pasoshi kaj lugjeto chii iminja sodrzhat bukvi kako #268;, Š, Ž, #1036; i sl. Nivnoto obrazlozhenie e sledno: Ovie bukvi sega se javuvaat vo delot za mashinsko chitanje na pasoshite transkribirani kako CH, SH, ZH, KJ i tn., dodeka vo starite pasoshi, pred 2005, se javuvaat vo "nashata" srpsko-hrvatska latinica - kako shto jas gi napishav pogore. Ova sozdava problem so dvoen identitet, i zatoa, Ambasadata ne mozhe da stavi viza vo vakvite pasoshi, i tvrdi deka vlez vo zemjata ne e vozmozhen. Ne sum siguren dali e ova problem so site pasoshi koi gi sodrzhat ovie bukvi, ili samo kaj onie koi vekje imale viza vo starite pasoshi, i se vlezeni vo nivnite bazi na podatoci, no znam za barem 2 vakvi sluchai. Vo MVR ne znaat za reshenie, i tvrdat deka ambasadite treba da gi prifatat pasoshite takvi, iako vekje imale dosta poplaki. Od MNR slushnav deka mozhebi se raboti za nekoja oficijalna nota koja nasheto ministerstvo trebalo da ja prosledi do ambasadite, no toa bilo propushteno, ili mozhebi ednostavno ovaa transkripcija ne e validna. Bi sakal da Ve zamolam da stapite vo kontakt so mene ako ste se sretnale so slichen problem, ako znaete nekoj koj bil zasegnat od ova, i sekako - ako postoi nekakvo reshenie. [email protected]
n/a Ne bre lugje, ne se samo muabeti. Znam lichno dvajca aplikanti na koi im se ima slucheno ova!
OooOo Mene mi beshe odobrena viza za UK bez nikakov problem, a vo pasoshot imam takvi bukvi kakvi shto ti navede ;)
dada Sani Nitu edna od ambasadite (4 evropsk,americka) ne mi pravele problemi za moeto SH:)
n/a OK, OooOo i dada Sani - fala mnogu za konstruktivnite odgovori. Kako shto rekov prethodno, dali kje imate ili ne problemi zavisi od toa dali imate novi Makedonski pasoshi ili ne (mislam deka novata transkripcija pochnala od Maj 2004, ili pak od Jan 2005). Lesno se utvrduva - kako stoi vasheto SH vo delot za mashinsko chitanje na pasoshot? Toa e onaa linija na dnoto na strana 2 koja go ima vasheto ime, MKD i matichniot broj. Isto taka, mislam zavisi i od toa dali ste imale prethodno viza, pred da vi bide izdaden takviot pasosh, zashto ako da, togash kaj niv kje se javi problem. Izvinete ako gnjavam so ova, ama vazhno mi e. Situacijata e glupa, zoshto nitu ambasadata nitu MVR popushtaat, a aplikantot treba da patuva. Fala ushte ednash!
OooOo Mene pasoshot mi e izdaden posle Maj 2004 ako toa neshto ti znachi.
n/a Da, fala - mi znachi. No dali si imal viza od istata ambasada vo stariot pasosh, kade shto stoi starata transliteracija - kako Z so ~ gore.
RaGeAnGeL igla....abe ova so go kazvis go procita nekade...vo vesnik go objavija...link nekoj na internet najde ili samo bladas i go tupish?
OooOo IgorG, Da ne shpekulirame za djabe ... 2 minuti rabota e da svrtish eden telefon i da ja razjasnish situacijata British Embassy Dimitrija Chupovski 4/26 Skopje 1000 (389) (2) 3299 299
n/a OooOo, Ne mlatime prazna slama - ne samo shto sum vrtel na telefon, bev nekolku pati, a bev i do MVR i do MNR, kade se sretnav vo Zamenik Ministerot. Vo Britanskata Ambasada ne popushtaat, vo Pasoshko znaat za problemot zoshto im se obratile nekolku lugje, no nikoj ne znae kako da go reshi.
RaGeAnGeL dobro...pisi ovde i ke go reshime nie i nashava partija
n/a :-) Ne e rabotata da go reshime, tuku sakav da najdam barem ushte eden na koj mu se sluchilo istoto (a mora da imalo sluchaj od Maj 2004 pa do denes!), i da znam kako i dali im se reshil - koj popushtil - nashite ili ambasadata. No, ako ne se reshil, i tie lugje si ostanale bez vizite, na site so viza za nekade, a star pasosh, i glupa bukva vo imeto, im pravam usluga, zoshto koga togash kje treba da vadat nov pasosh. A gledam site tuka se vekje nekade, znachi kje gi zasega nekad - osven kako Jamaica i Colombia nemaat mashinski chitachi na pasoshi. :-P IgorG
velesanka Zdravo Igore!
quote:
Originally posted by IgorG
OK, OooOo i dada Sani - fala mnogu za konstruktivnite odgovori. Kako shto rekov prethodno, dali kje imate ili ne problemi zavisi od toa dali imate novi Makedonski pasoshi ili ne (mislam deka novata transkripcija pochnala od Maj 2004, ili pak od Jan 2005). Lesno se utvrduva - kako stoi vasheto SH vo delot za mashinsko chitanje na pasoshot? Toa e onaa linija na dnoto na strana 2 koja go ima vasheto ime, MKD i matichniot broj. Isto taka, mislam zavisi i od toa dali ste imale prethodno viza, pred da vi bide izdaden takviot pasosh, zashto ako da, togash kaj niv kje se javi problem. Izvinete ako gnjavam so ova, ama vazhno mi e. Situacijata e glupa, zoshto nitu ambasadata nitu MVR popushtaat, a aplikantot treba da patuva. Fala ushte ednash!
Na pasosite dole nema bukvi na kirilica(barem ne vo moite 2 pasosa) nego stoi P<MKD***C(namesto CH)*****.I na dvata pasosa imam vizi i sengen i avstraliska i uk.Nikogas ne sum imala problemi(osven za Kiparska viza,ali toa e druga prica).Poslednata viza ja zemav pred 4 dena,pa ako mislis deka ke ti bidam od nekoja pomos,klaj mi PM[:D]
Boriz [?][?][?][?] (niiiiisto ne svativ sto saka da kazi. a mozda da sum pijan)
OooOo IgorG nema vrska, muabeti se samo.
dada Sani I jas bi igrala taka- samo muabeti
n/a Velesanka, Fala za odgovorot - nemash problem zoshto dole ti pishuva C namesto CH. Pretpostavuvam pasoshot ti e od pred Maj 2004?
igorinski Ne ti pravle problemi od slednite pricini: Na dokumentite so si gi imala kao garantno pismo, invitation letter or something stoelo imeto ili prezimeto so soodvetna translacija s->sh ili nesto slicno, no eve go mojot slucaj: Prviot pat koga aplicirav za viza aplicirav so imeto Igorco, i dobiv...sega aplicirav so Igorcho u pasosot, a na dokumentot od stranstvo se uste stoese Igorco..i me odbija. Mislam deka treba da bide napisano istata varijanta i na dokumnetoto od stranstvo i na pasosot..vo toj slucaj ne bi imalo problem (barem mislam)....
quote:
Originally posted by dada Sani
Nitu edna od ambasadite (4 evropsk,americka) ne mi pravele problemi za moeto SH:)