| Ljubov... | |
| Whitebaby | Si kazhal tolku golemi zborovi, a nikogash ne sum te sfatila seriozno Sonuvam deka si tuka, i znam deka kje te najdam - vo sekjavanjeto na nokjeshniot son Ne, jas nikogash ne sum gi izbroila onie nekolku chekora shto gi preskoknuvam pri sekoe razbuduvanje. Kolku e dobro toa shto mozham da sonuvam na dalechini! Mozhebi si me sretnal na ulicite na tugjiot grad, no ne si znael za mene, i si zboruval tugji zhelbi, i si zhiveel tugj son, i chekorish zaspan nekade Tolkupati sme si trgnale v presret i, chudno, premnogu razminuvanja vo nashite sretnuvanja. Ima pisma shto zasekogash ostanuvaat kaj onoj shto ne gi ispratil. Ne poznavam nikogo koj bi te sretnal po mene da ti prenese del od verbata - tokmu onoj shto ti nedostasuvashe. Poradi ubavite zborovi osudena sum na vechno molchenje, a ti preglasno se smeesh. Ne, sviripile navistina ne mozhe da se vljubi vo gramofon... Svetlana P.Atanasova I will be right here waiting for you... |
| Whitebaby | Kako tugjinec vo postela se chuvstvuvam studena (ne sakam) Kako tugjinec vo postela se chuvstvuvam studena (daj da se opravdam, odnovo da pozhnam:) Kako tugjinec vo postela se chuvstvuvam... (Aj, zabrani mi da zboruvam!) Kako tugjinec vo postela... Kako tugjinci vo postela tvojot pozhar i mojata plima pak si podmetnaa dzid bez kukja, bez kula, koshula barem da imashe, ako ni chuvstvo povekje ni plot pomalku nemame. Kako prsten sum te izgubila, prstenot strkalan, a tvojot prst nakiten so sueta, vidi!, mi se zakanuva Pa, ti si toj shto e kukavica!? Svetlana P.Atanasova I will be right here waiting for you... |
| Whitebaby | Ne kje ti ja iskove vekje nieden kovach ni od zlato duri vaka shiroka i jaka ovaa dlanka nepochinka od klasja shto im e imeto kopnezh so zumbul, za sonceto shto postila zamki, ne kje ti ja istkae ni od nespokoj nikoj, ni od bol zashto mojot e najbol na svetot, zashto sekoj zglob vo nea ima svoja tajna - pa vo eden vetrovi kozhata mi ja derat, pa vo drug volci zhilite od petici mi gi kornat, pa vo tret bessonot na kopje me cheka. Ne plashi se, dojdi, ima vo tie zglobovi seshto: moeto bezdno od niv, slushash, nebitnici temni ti nudi, moeto smeenje na niv krvavi kuli do sonceto kreva, moeto chekanje pod niv ognovi razbranuva loshi. Te cheka, te cheka toa gorenje da, izgorish, da se vitosash ili da porasnesh za edno sekjavanje v crno. Dojdi, svoi sme, -- glad i ti prekor, obajcata do koren ona shto sme. Slavko Janevski I will be right here waiting for you... |
| Whitebaby | Vo temnata nokj sveti edna fluorescentna tochka kako svetilnik za dolgi patuvanja, vrakjanja ili zaminuvanja ako me zemesh doma, kje ti bidam machka protegnata vo svilena postela kje ti se nasmevnuvam ustata mi e polna so nasmevki Tvojata machka kje bide tvoja sopstvenost i estetika, gracioznost i nedopirliva produhovenost Vo temnata nokj sveti fluorescentna tochka Sè shto znam za temninata e ona shto moram da go napushtam bez da go vidam A vo nokjta sè ushte sveti taa fluorescentna tochka; toa tvojata dalechna machka bezglasno ti namignuva. Svetlana P.Atanasova I will be right here waiting for you... |
| AaaAa | Ve Sakav Ve sakav; I ljubovta seuste, mozebi Ne e zgasnata vo srceto moe; No neka ne ve zasega taa povekje, Jas nema da ve rastazuvam so nea. Ve sakav, nemo I bez nadez, So ljubomora I strplivosta na srceto moe; Ve sakam iskreno I nezno, Dal Bog, neka taka ve sakaat I drugi. Aleksandar Pushkin |
| AaaAa | Moeto srce, ptica na divinata Go najde svoeto nebo vo ocite tvoi Tie se kolevka na utroto Tie se carstvo na zvezdite Moite pesni potonaa vo dlabinite nivni, Pusti me samo da se vivnam vo toa nebo, Vo negoviot beskraj. Pusti me samo da gi delam negovite oblaci Da gi siram kriljata vo sjajot od negovoto sonce. R. Tagore |
| AaaAa | SONET 45. Ni eden den nemoj da mi bides daleku, Neznam toa da go kazam-denot e predolg I jas bi te cekal ko na stanicite koga vozovite spijat nekade vo dalecinata. Nemoj da zamines ni na eden cas od mene, togash vo toj cas se sobiraat site kapki nesonicavi I mozebi dimot koj po kukjata traga Dojde da go ubie moeto izgubeno srce. Ah, tvojata senka neka ne se prekrshuva vo pesokot; Ah, klepkite neka ne ti bidat otsutni; Ne odi si ni na minita, o premila moja, Vo toj mig bi bila tolku daleku. Celata zemja bi ja preshol prashuvajki Dal ke dojdesh ili ke me ostavish da umram. PABLO NERUDA |