| Пишувајте литературно |
| Strelec |
Пишувајте литературно на форумов. Доколку не знаете како изгледа литературно пишување, во тој случај читајте ги постовите на bliznak на потфорумот "#macedonia и прашања поврзани со IRC - IRC FAQ".
Впрочем, имајте на ум дека без литературно пишување, access НЕМА!!!
|
| sasha |
leten seminar?:)))) nema shansi.....letna shema slasa moze:)))) |
| suschestvo |
E nemoj, barem ne na Seir,
ne bi bil seir ona sto e bez "neliteraturno" pisuvanje, neli!?
I nekoi raboti koi se za na seir ne se avtenticni ako se prenesat na litertuiren.
Strelec, dali kje se lutis i na onie koi ne citat dobro, so pravilen nagalsok?
|
| suschestvo |
E, jebago ja ne su zborvel , litera`turno !?
primer
aj, be . . . .
|
| darkjesus |
а диме? |
| RaGeAnGeL |
zimi topkive!jas ke si pisam ko sho sakam!site me razbirate!a ona gnasotilakon(bliznak [:X])nek ne vitkat tolku i nek ne se filmat!!!!
spolajti za topikoF ama ne fala!!!! |
| dada Sani |
Jas nishto ne razbiram vije sho pishete:(
|
| Strelec |
quote:
Originally posted by RaGeAnGeL
spolajti za topikoF ama ne fala!!!!
nemat literaturno --> nemat access
Sanche, ti ne ja sledish bitkata za access i zatoa ne razbirash!:)
|
| tomislav1978 |
quote:
Originally posted by darkjesus
а диме?
Strelec, darkjesus te prasa neso |
| beaver hunter |
mozham da kazham edno golemo bravo za lichnosta koja go postavi ovoj topik na forumot. ovj topik bi trebalo da ni popomogne na site nas povtorno da pishuvame na literaturen makedonski jazik.
No, po patot....
koj kje bide kolektor na ovoj topik, da ni gi isprava greshkite vo pishuvanjeto? |
| Strelec |
quote:
Originally posted by tomislav1978
Strelec, darkjesus te prasa neso
Kaj vide ti deka mene me prashal? Vprochem, vrska nemate vie od SDSM!quote:
Originally posted by beaver hunter
...koj kje bide kolektor na ovoj topik, da ni gi isprava greshkite vo pishuvanjeto?
Vprochem, koLektor mozhe da bide Tiff... raspolaga so leksikoni od Blaze Koneski i mislam deka e najpogodna lichnost za koLektura!
|
| OooOo |
quote:
Originally posted by beaver hunter
mozham da kazham edno golemo bravo za lichnosta koja go postavi ovoj topik na forumot. ovj topik bi trebalo da ni popomogne na site nas povtorno da pishuvame na literaturen makedonski jazik.
No, po patot....
koj kje bide kolektor na ovoj topik, da ni gi isprava greshkite vo pishuvanjeto?
Dali vie jadevte zelje (komada dva) so jogurt ova utro?
|
| dada Sani |
quote:
Originally posted by beaver hunter
...koj kje bide kolektor na ovoj topik, da ni gi isprava greshkite vo pishuvanjeto?
Koga kje napises post, kje mu go pratis na bliznak na PP, on kje gi popravi greskite, kje go vrati postot nazad, i tek togas moze da se postira. Taka e najispravno mislam[:I]
|
| dada Sani |
quote:
Originally posted by Strelec
Vprochem, koLektor mozhe da bide Tiff... raspolaga so leksikoni od Blaze Koneski i mislam deka e najpogodna lichnost za koLektura!
I koLegium ima on!!!:)
|
| OooOo |
Vsushnost jas sakam da se koregiram ...
quote:
Originally posted by beaver hunter
mozham da kazham edno golemo bravo za lichnosta koja go postavi ovoj topik na forumot. ovj topik bi trebalo da ni popomogne na site nas povtorno da pishuvame na literaturen makedonski jazik.
No, po patot....
koj kje bide kolektor na ovoj topik, da ni gi isprava greshkite vo pishuvanjeto?
Dali vie zdupivte (tipichen Makedonski zbor so poteklo od Zajas, Kiche'sko) zelje (komada dva) so jogurt ova utro? |
| Strelec |
Sanche...
Vprochem zoshto ostavash tolku prazni redovi vo tvoite postovi?:)
|
| beaver hunter |
pochituvani koleshki i kolegi,
smetam deka site kolekturi treba da bidat javni, za da mozhe i drugite posetiteli nauchat pravilno da pishuvaat na literaturen makedonski jazik.
od taa prichina, prakjanjeto PP na bilznak ( shto li znachi PP) nema vooposhto da ni pomogne da stigneme do celta: pishuvanje na literaturen makedonski jazik!!
vi blagodaram za troshenjeto na del od vasheto pochituvano vreme za chitanje na ovaj post :) |
| OooOo |
мореј, а зш виЈе не пишите на кирилицана ... мисљам дека Охриѓаништана пишет најлитературно. Ќирил и Методија может само да им завидвет!
|
| dada Sani |
Strelche, u praznite delove trebe da mi stoe tekst sho ushte ne mi e koLektiran[;)] Koo kje mi go vrne koLektoro koLektiranio teks, tugaj jas kje go staam na tie praznite delovi[8D] Tekna li ti so e rabotata sea?[:D]
Ja i tukichka imam neso za koLektiranje[8)]
|
| Strelec |
quote:
Originally posted by dada Sani
Tekna li ti so e rabotata sea?[:D]
Текна ми!:)
Впрочем, така је!:)))
|
| slasa |
aman bre glata me zabole od citajki e vasava kultura i Gramaticki pravopisi , znaci ke se pridezuvame na ovie pravila :-))))) |
| beaver hunter |
Najljubezno bi ve zamolil da mi odgovorite na slednovo prashanje.
Koga kolegiumot na kolektori kje organizira kolokvijalna sesija po pishuvanje na literaturen makedonski jazik?
Vi blagodaram za sorabotkata |
| slasa |
za ova ne znam ali znam deka ima leten seminar za Makedonski jazik vo Ohrid sekoje leto ..
drugite informacii . mozete Da gi dobiete od Gospodinot Strelec . |
| Unreal |
А, кој од тука има Диплома од Филолошки факултет, отсек Македонски јазик и литература, за истиот да може да ги лектурира нашите текстови, дали се или не се напишани литературно?
Или можеби има некој Office на Македонски и после прави Spell check?[:)]
Прво да почнеме од јазикот на форумов,читаш упатства на Англиски,а даваш коментари на Македонски.Но,тоа е во ред, затоа што на форумов службени јазици кои можат да се употребуваат при давање на коментари се Македонскиот и Англискиот јазик.
Второ, на форумов се присутни повеќе наши иселеници,кои за жал можеби немаат слушнато како звучи правилен,литературен Македонски јазик,отсем нивниот дијалект од каде што потекнуваат,а кој го користат во нивната секодјневна комуникација од нив не можеш ба бараш да пишуваат литературно,а овде сме сите еднакви,со еднакви дадени права и привилегии.
Трето, сигурен сум дека ниеден од тука не дека не сака да зборува или пишува литертурно,но јас велам дека е подобро некој да ми напише како што тоа ТОЈ знае и умее (сем Диме[:D]),за да го разберам, а не да се обидувам да дешифрирам каде требало да се падежите, слоговите, согласките, апосторофите,итн во реченицата,па да се изгуби целиот концепт на комуникацијата.
Четврто и најважно, Нема шанси ама НемаТ шанси да натераш Охриѓанец или Стружанец на крајот од зборот да не стави Т, па тоа е она по што ние и сите други останати дијалекти сме познати.Колку и да сака и зборува литературно,еднаш ќе му се испушти,па што сака нека е.[:D]
Иначе јас лично не сум против литературно пишување,дури напротив ,сум и голем приврзаник кон тоа,но дијалектите се оние кои се користат во секојдневна комуникација МЕЃУ пријатели,а сигурен сум дека секој од нас зборува и пишува литературно,онаму каде што е тоа потребно,или во т.н "службена комуникација".Дијалектите (говорот) се тие кои ни кажуваат кои сме, што сме и од каде сме.
|
| VeGaS |
quote:
Originally posted by Unreal
А, кој од тука има Диплома од Филолошки факултет, отсек Македонски јазик и литература, за истиот да може да ги лектурира нашите текстови, дали се или не се напишани литературно?
Или можеби има некој Office на Македонски и после прави Spell check?[:)]
Прво да почнеме од јазикот на форумов,читаш упатства на Англиски,а даваш коментари на Македонски.Но,тоа е во ред, затоа што на форумов службени јазици кои можат да се употребуваат при давање на коментари се Македонскиот и Англискиот јазик.
Второ, на форумов се присутни повеќе наши иселеници,кои за жал можеби немаат слушнато како звучи правилен,литературен Македонски јазик,отсем нивниот дијалект од каде што потекнуваат,а кој го користат во нивната секодјневна комуникација од нив не можеш ба бараш да пишуваат литературно,а овде сме сите еднакви,со еднакви дадени права и привилегии.
Трето, сигурен сум дека ниеден од тука не дека не сака да зборува или пишува литертурно,но јас велам дека е подобро некој да ми напише како што тоа ТОЈ знае и умее (сем Диме[:D]),за да го разберам, а не да се обидувам да дешифрирам каде требало да се падежите, слоговите, согласките, апосторофите,итн во реченицата,па да се изгуби целиот концепт на комуникацијата.
Четврто и најважно, Нема шанси ама НемаТ шанси да натераш Охриѓанец или Стружанец на крајот од зборот да не стави Т, па тоа е она по што ние и сите други останати дијалекти сме познати.Колку и да сака и зборува литературно,еднаш ќе му се испушти,па што сака нека е.[:D]
Иначе јас лично не сум против литературно пишување,дури напротив ,сум и голем приврзаник кон тоа,но дијалектите се оние кои се користат во секојдневна комуникација МЕЃУ пријатели,а сигурен сум дека секој од нас зборува и пишува литературно,онаму каде што е тоа потребно,или во т.н "службена комуникација".Дијалектите (говорот) се тие кои ни кажуваат кои сме, што сме и од каде сме.
[IMG]http://i7.photobucket.com/albums/y274/mariovegas/pop.gif[/IMG] |
| rina |
e, za eng - ke odish na k*rsevi po angliski ;-) i ke si nauchish, pa ke si znaesh! ;-)) |
| Unreal |
quote:
Originally posted by VeGaS
quote:
Originally posted by Unreal
А, кој од тука има Диплома од Филолошки факултет, отсек Македонски јазик и литература, за истиот да може да ги лектурира нашите текстови, дали се или не се напишани литературно?
Или можеби има некој Office на Македонски и после прави Spell check?[:)]
Прво да почнеме од јазикот на форумов,читаш упатства на Англиски,а даваш коментари на Македонски.Но,тоа е во ред, затоа што на форумов службени јазици кои можат да се употребуваат при давање на коментари се Македонскиот и Англискиот јазик.
Второ, на форумов се присутни повеќе наши иселеници,кои за жал можеби немаат слушнато како звучи правилен,литературен Македонски јазик,отсем нивниот дијалект од каде што потекнуваат,а кој го користат во нивната секодјневна комуникација од нив не можеш ба бараш да пишуваат литературно,а овде сме сите еднакви,со еднакви дадени права и привилегии.
Трето, сигурен сум дека ниеден од тука не дека не сака да зборува или пишува литертурно,но јас велам дека е подобро некој да ми напише како што тоа ТОЈ знае и умее (сем Диме[:D]),за да го разберам, а не да се обидувам да дешифрирам каде требало да се падежите, слоговите, согласките, апосторофите,итн во реченицата,па да се изгуби целиот концепт на комуникацијата.
Четврто и најважно, Нема шанси ама НемаТ шанси да натераш Охриѓанец или Стружанец на крајот од зборот да не стави Т, па тоа е она по што ние и сите други останати дијалекти сме познати.Колку и да сака и зборува литературно,еднаш ќе му се испушти,па што сака нека е.[:D]
Иначе јас лично не сум против литературно пишување,дури напротив ,сум и голем приврзаник кон тоа,но дијалектите се оние кои се користат во секојдневна комуникација МЕЃУ пријатели,а сигурен сум дека секој од нас зборува и пишува литературно,онаму каде што е тоа потребно,или во т.н "службена комуникација".Дијалектите (говорот) се тие кои ни кажуваат кои сме, што сме и од каде сме.
[IMG]http://i7.photobucket.com/albums/y274/mariovegas/pop.gif[/IMG]
Амин г`з ти бабин Вегас [:D]
Ова ти е ептем литературно кажано [:D] |
| rina |
Jas imam diploma od FlF - makedonski jazik! ;-)
Dijalektite se bogatstvo na eden jazik.Toa e fakt.
No treba da se znae kade i koga moze da se zboruva na dijalekt, a kade i koga na literaturen makedonski j.
Znaci na serioznite temi na Forumov - odi normalno literaturen jazik. Na Seir.....i slicnite....moze i na dijalekt, taka postovite dobivaat na "sochnost" ;)))) |
| LIDIJA - SKorpija |
quote:
Originally posted by rina
Jas imam diploma od FlF - makedonski jazik! ;-)
Dijalektite se bogatstvo na eden jazik.Toa e fakt.
No treba da se znae kade i koga moze da se zboruva na dijalekt, a kade i koga na literaturen makedonski j.
Znaci na serioznite temi na Forumov - odi normalno literaturen jazik. Na Seir.....i slicnite....moze i na dijalekt, taka postovite dobivaat na "sochnost" ;))))
E dobro togas eve i za ovaa tema si expert.
Prasanje.
Koga zboruvas na dijalekt i pisuvas na dijalekt[?] |
| beaver hunter |
i sho sea...
once again back to square one again...
bash beshe ubao, koa svite pochnaa da pishuat na lit.mak. j. |
| rina |
Zboruvash i pishuvash na dijalekt koga si doma, koga komunicirash so prijatelite vo opushtena i neoficijalna atmosfera ;-)
Duri i smeshno bi deluvalo vo sekojdnevna komunikacija da se bide hiperkorekten, na toj nacin se oddalecuva sogovornikot, se gubi blizinata.
Na literaturen jazik, koj treba da se neguva, se zboruva na site oficijalni sredbi i nastapi, mediumi, naucni raspravi, predavanja i sekade kadesto treba da se odrzi visoko nivo na komunikacija |
| beaver hunter |
koj e soodvetniot prevod na zborot "komunikacija" na mak. lit. j. |
| rina |
Zborot komunikacija go ima i vo recnikot na makedonskiot jazik na Blaze Koneski od 1962 g.!
Iako so znacenje: komunikacija, soobrakjaj,no komunikativen e onoj sto e razgovorliv, prijatelski raspolozhen....
Vo nekoj kontekst mozhe da se zameni so: razgovor |
| beaver hunter |
braos be rina be... sho ti se vika brzina u reagisuenj
a, "po patot" kao kje go prevedesh na eng? |
| SpaceLily |
Jas mislam nov topic da se otvorit "k*rsevi po literaturen jazik":)))) |
| suschestvo |
quote:
Originally posted by rina
Jas imam diploma od FlF - makedonski jazik! ;-)
Dan ti umre gjupkata !? [:I]
ne fali se , si prajme muabet [;)]
|
| suschestvo |
Usche malku i rakopisov nema da ni ciniT !
A?
[B)]
|
| rina |
quote:
Originally posted by suschestvo
quote:
Originally posted by rina
Jas imam diploma od FlF - makedonski jazik! ;-)
Dan ti umre gjupkata !? [:I]
ne fali se , si prajme muabet [;)]
Eh, Gjupkata odamna umre.....
A, ne se falev, nekoj prasuvase,pa....mu odgovoriv! [:I][:D] |
| beti869 |
Znaci so rina sme koleski a?Vo red e toa da "zboruvame Makedonski" no ima mesto za se.Inaku vo vakvi seirdziski situacii e dozvoleno i poinaku.Gledam deka na forumov pokraj dijalektite prisutni se i mnogu drugi raboti so licat na se ama na dijalekten govor ne! |
| beaver hunter |
bi ve zamolil da mi dadete konkreten primer za dijalekten govor! |
| rina |
beaver, pa ti samo prasaj - vednash odgovor! ;-)
primer za dojranski govor:
(golemata bukva go oznacuva akcentot)
imAlo Edin ribArin, nusIl rIbi z' d' gi prudAve. n'jdEl Edna lisIca n' p'to Umr'na. g' turIl uf kOshufto, kA ki udIl dOma ki g' udrAl. dObro ama, t' nE bIla Umr'na, uzhivEla. Gi ishutkAla rIbite pu p'to i isp'hnAla ut kOshufto , s' f'rlIla, si j' zbrAla rIbite i si uddEla uf nIjnta k'shcha, uf dUpk'ta.
Tolku! Molam prevod! ;-) |
| Enigma |
quote:
Originally posted by rina
beaver, pa ti samo prasaj - vednash odgovor! ;-)
primer za dojranski govor:
(golemata bukva go oznacuva akcentot)
imAlo Edin ribArin, nusIl rIbi z' d' gi prudAve. n'jdEl Edna lisIca n' p'to Umr'na. g' turIl uf kOshufto, kA ki udIl dOma ki g' udrAl. dObro ama, t' nE bIla Umr'na, uzhivEla. Gi ishutkAla rIbite pu p'to i isp'hnAla ut kOshufto , s' f'rlIla, si j' zbrAla rIbite i si uddEla uf nIjnta k'shcha, uf dUpk'ta.
Tolku! Molam prevod! ;-)
Imalo eden ribar, nosel ribi za da gi prodava. Nashol edna lisica na patot umrena.
Ja stavil vo torbata/vrekjata, za koga kje si otide doma da ja odere. Arno ama, taa
ne bila umrena, ozhiveala. Gi isturkala ribite po patot i iskochila od torbata/vrekjata,
se frlila, si gi sobrala ribite i si otishla vo nejzinata kukja, vo dupkata.
|
| RaGeAnGeL |
quote:
Originally posted by OooOo
мореј, а зш виЈе не пишите на кирилицана ... мисљам дека Охриѓаништана пишет најлитературно. Ќирил и Методија может само да им завидвет!
[:D]te obozavam |
| OooOo |
I ja bi te obozhaval, ali strav mi e od micko.
|
| mafisKumA |
neberi gajle ti za micko on brzo ke je zaboraj Rage slusnav sasha na oko mu padnala [;)]
|
| RaGeAnGeL |
micko me varat...so 34godishna baba[:(]od zivotov ke se lisham perice[V] |
| mafisKumA |
Rage don vori SRCKA<---- (copyright kuma) jas uste te LAVAM<-----(copyright kuma) [:p][:D][8D]
|
| RaGeAnGeL |
love u more kuma[:X] |
| SpaceLily |
quote:
Originally posted by RaGeAnGeL
micko me varat...so 34godishna baba[:(]od zivotov ke se lisham perice[V]
E da si umra vekje do sho deredze mi go donese momicheno dabi vzemi vtonal gjubre gjubrosano,gnoj gnojosan,mi go obescesti momicheno sega po drugi ke mi ojt i ke mi go shutarit kak ne mu je sram.Aramija eden! |
| RaGeAnGeL |
taka je sesro[:(] |
| Unreal |
Ак ти требет рамењци за плачење , тува су ја , ич не се секирај [:D] |
| OooOo |
пишујте на литера`турно бе ејјјјјјјјјјјјјј!! |
| Unreal |
О`К :) |