Tishina |
Krst |
Ako imash neshto neizrecheno,
neshto shto te pritiska i peche,
zakopaj go vo dlaboka tishina,
tishinata sama ke go reche.
[;)] |
Lidija |
Krst, cel poezija si be, ti si avtorot na ova li? |
Unreal |
Зошто е ова во значајни настани?[:0] |
Lidija |
Zs Krst e mozi nekoj znacaen :) |
BorisVM |
Aco Shopov e avtorot. |
dada Sani |
Off topic:Mona Lise od koja zbirka na Aco Shopov e tvojata omilena pesna?[:D]
|
dada Sani |
Aco Shopov ja posvetil pesnata "Ochi" na drugarka mu Vera Jocik.
Drugarka mi Lidija reche deka Aco Shopovskite stihoj se mnogu ubavi...
Tri dena na race te nosevme zbrana,
so taga i bolka na pogledot srchen,
i sekoja kapka na tvojata rana
ko krvava zar ni kapese v srce.
Drugarite bea i morni i gladni
so zgoreni grla i svieni plekji
so tap bol se vpija vo ochite ladni
i zalea oti ne kje plamnat vekje.
No jas znaev oti pak kje vivnat v zaroj
i borcite pod niv kje cvetat i rasnat,
v studenite utra kje great ko sonce
i nikogas nema da stijnat i zgasnat.
Poslednata vecer v planinskoto selo,
kaj borcite bea so dripava drea,
so plikovi zeski na stapal teski,
i smrsteni cela - zgaseni, mrazni
ko nivnite pushki ukoceni, prazni,
i nechujno, gluvo, ko zdushena reja
se tocheshe shepot od uvo do uvo:
"Utre druze , v zori, strashen boj ne' cheka,
a nie sme malku - sal nekolku dushi..."
I koga ko igla ti probode ushi-
ti rastrese snaga i razmolska taga,
so lunjeni ochi shiroki i volni
gi raseche v nokjta zdivenite molnji!
Ko togaj, ko togaj, o drugarko pomnish
v smrznatata vecher na proletta rana,
kaj nashata mladost i prvata radost
ja koseshe luto k*rshumnata slana,
a ti chelo zbrcka, ko tigrica ripna
i letna vo nokjta krvava i crna,
so svoite ochi shto rigaa plamen
gi rastopi chaskum chelichnite zrna...
I posle! I posle - v poslednata vecher...
Jas nejkam da mislam sto potamu stana,
prostalniot shepot ti zamrzna v usni,
ti gorea ochi pod vegjite gusti!
So nivniot plamen i so kletva sveta,
na zaseda trgnav sred mojata cheta.
A utrinta koga zriv chela ni sprashi
ti ne beshe vekje v redovite nashi,
no skipea borci so odmazda zolchna,
i vidov! o vidov koga bojot pochna
razvihrea site so tvojata sila-
ko eleni brzi i lesni ko ptica.
A tvoite ochi se iskrea gnevno
vo nivnite potni, raspaleni lica...
Tri dena na race te nosevme zbrana,
so taga i bolka vo pogledot srchen,
i sekoja kapka od tvojata rana
ko krvava zar ni kapeshe v srce. |
dada Sani |
Mene ovaa ne mi e najomilena, ama bi ja izdvoila megju poomilenite:)
Sedma molitva na moeto telo
Tvojata molbena zakana, tvojata lukavost nezna
i site tvoi slatki izmami gi znam.
Dali ovaa igra deneska tolku mi stezna
pa pred tebe do bolka i jas se razgoluvam.
Ti znaes - na ova mesto nema nikakva traga,
ni hisnik ovde ni zver nikakov mine.
Bidi milozliva, bidi darezliva i blaga
so ova telo od chekanje shto gine.
Ova telo lichi na zedna suvodolica
pocrneta od sonce, ispukana od zega.
Ova telo e istrajno i gladno kako jalovica.
Bidi mu rodilka, zachni go povtorno sega.
|
dada Sani |
Ne znam sto go natera Krst da go otvori topikov, ama kako sto rece Boris avtorot e Aco Shopov i jas temava bi ja posvetila na negoviot zivot i tvorestvo.
Vo cest na prviot post od topikov, eve prevod na angliski za onie koi go citaat forumov, a ne go vladeat dobro makedonskiot jazik. Ponekogas poezijata e tesko da se razbere i na jazik koj odlicno go vladeeme:)
In Silence
If you carry within you something unsaid,
something which pains and burns,
bury it within the depths of silence-
the silence will say it for you. |
Mona Lisa |
Edna od moite najomileni pesni
[url]http://www.azlyrics.com/lyrics/sarahmclachlan/silencedelirium.html[/url] |
Lidija |
E-he od kaj do kaj dojdovme :) Krst si imase nekoja pricina za ovoj stih, toj ke da si znaj najubo, ama nie od tamu dojdovme do Sarah Mclachlan pesna :))) interesno. Kako i da e Aco Sopovskite (fala za informacijata!) stihoj se mnogu ubaj, poubo zvucat na makedonski ama ne taka ko so veli toj :) |
RaGeAnGeL |
quote: Originally posted by Mona Lisa
Edna od moite najomileni pesni
[url]http://www.azlyrics.com/lyrics/sarahmclachlan/silencedelirium.html[/url]
ko ke zakacis neso nekogas da ne znajt coek dali da se smejt ili da placit
POEZIJA E OD ACO SHOPOV ALO![:D]
lyrics na "muzika"imas |
Lidija |
Od koga do koga e Aco Sopov(xxxx-xxxx) ili nema do koga????? Neznam ne mi e nisto poznato ama pa od druga strana nemam citano mnogu poezija, ama so tisinita e najubo ima drugi strofi to ili samo tie cetirite reda se? |
Krst |
Tishina e od Aco Shopov.
ima samo chetiri stiha, a i tie dosta se.
Kazhvet se so trebit.
Tishina
:)
[;)]
--------------------------\
eve ushte neshto.
O Armatolos
Piskotnici se slushaat od Galichnik vo Reka.
Shto teshka nesreka gi zbra?
I mazhite i zhenite, ta ehi silna eka i naveva sal kob i zla.
ova imat pojke i ne e Aco Shopov, tuku Gligor Prlichev.
Shto ke kazhite na ova? |
BorisVM |
quote: Originally posted by dada Sani
Mene ovaa ne mi e najomilena, ama bi ja izdvoila megju poomilenite:)
Sedma molitva na moeto telo
Tvojata molbena zakana, tvojata lukavost nezna
i site tvoi slatki izmami gi znam.
Dali ovaa igra deneska tolku mi stezna
pa pred tebe do bolka i jas se razgoluvam.
Ti znaes - na ova mesto nema nikakva traga,
ni hisnik ovde ni zver nikakov mine.
Bidi milozliva, bidi darezliva i blaga
so ova telo od chekanje shto gine.
Ova telo lichi na zedna suvodolica
pocrneta od sonce, ispukana od zega.
Ova telo e istrajno i gladno kako jalovica.
Bidi mu rodilka, zachni go povtorno sega.
Sani mi ja pogodi znachi ovaa. I mene mi e edna od najomilenite negovi. Morav da gi prepochitam deneska :)
Blagodaram za postov. |
BorisVM |
quote: Originally posted by Lidija
Od koga do koga e Aco Sopov(xxxx-xxxx) ili nema do koga????? Neznam ne mi e nisto poznato ama pa od druga strana nemam citano mnogu poezija, ama so tisinita e najubo ima drugi strofi to ili samo tie cetirite reda se?
Aco Sopov (Stip, 1923 - Ohrid, 1982) |
Mona Lisa |
Epa sega Aco li e ili ne...?
Ocigledno na Krst ne mu e bila taa zamisla[:D]
Ako jas cujam Tisina odma odam na Silence.[:D]
Pesnata e vo neobjaveni zbirki na Aco[:D] |