English English and American English |
mafisKumA |
imat razlika kako vo pisuvajne mejgu dvata jazica, primer
English .............. American
Neighbour ......................... Neighbor
Colour .............................Color
|
wolf_pack |
Kako mozheme da gi zaboravime novo-modnite Ameri koi sve zhivo prekrstija! Smeshno e koga Ameri vo Kanada drnkat deka zborile American[:D] |
deni |
English ----- American
Centre ------- Center
Words ending in –or (American) –our (British) color, colour, humor, humour, flavor, flavour etc.
Words ending in –ize (American) –ise (British) recognize, recognise, patronize, patronise etc.
cool tool British -><- american translator :)
http://esl.about.com/library/vocabulary/blbritam.htm
|
dada Sani |
favourite vs. favorite
Primerov mi padna v ochi koga kuma na film otvori topik za "Favourite characters":) |
mafisKumA |
dada Sani si pomisli ma ova kuma bi trebalo da se nauci angleski prvin pred da pocni da pisuva [:p]
i learnt the Queens English, you know all that stuff about a stiff upper lip, pip pip, cheerio [;)][:o)][:p]
|
OooOo |
checking - chequing
draft - draught
tire - tyre
catalog - catalogue
honor - honour
I prefer American over British.
|
mafisKumA |
Amerikanci se skrzavi mu je strav da ne potrosat premnogu mastilo zato pomalce bukvi upotrebuvat, stedat [:p][:p][:p]
|