Balkanec

Balkanec
BorisVM
 

Desanka Maksimovic

Balkanac

Ne stidim se sto sam-
kako vi velite-
varvarin sa Balkana
tla prljavstine i bure.
Cucete sad
i kod nas ima neke
vama nepoznate kulture.

Vi prvo ispitujete i sumnjate
daleki ste i od rodjenih sinova,
za trpezu svoju ne posadite
svakog tudjina.
Vi mozete da pijete
a da svakom ne pruzite
case vina.

A kod nas su jos obicaji grubi
mi pustamo svakog pod svoje sleme,
kod nas se jos i s namernikom ljubi,
kod nas se podvizi zbog gostoljublja cine,
kod nas svaki covjek ima
citavo pleme
prijatelja i rodbine.

Vi,doista,imate
nekoliko miliona Hristovih kipova
na svakog covjeka po jednoga
imaju ga drumovi i polja,apsane i skole,
a kod nas,kad ljudi veruju u Boga
u sebi ga nose
i tiho mu se
skoro u snu,mole.

Vi,istina,za svaki kut zivota
imate sprava i masina,
sve ste sracunali i sve znate
izumi vasi su za divljenje,
a mi jos imamo starinske alate,
ali sve je kod nas jos zdravo
i prirodno ko glina
i umiranje,i radjanj,i zivljenje.

Vi imate citave zbirke
pravila i nauka o slobodi
o svemu se kod vas pise i pripoveda
ali mi po nepisanim zakonima
slobodno zivimo
i nekog prirodnog drzimo se reda
slicno ognju,vetru i vodi.

Kod vas je zbilja sve tacno propisano
kako se jede,govori i oblaci,
a mi kad govorimo,vicemo
i masemo rukama
i corbu glasno srcemo
i u rukavicama smo
obucu nosimo od svinjske koze,
puno je kod nas seljackih navika i stvari
i kraljevski preci nasi
doista su bili govedari.

Narod nas,zbilja,u gnevu moze da kolje
rusi i pali,
ali mi nismo oni sto smisleno tlace
mi ne smatramo da je svet celi nase polje
mi ne bismo podneli
ni urodjenik prasumski da zbog nas place.

Dusa je nasa prostrana
iako smo brojem mali.





The Balkanite

I am not ashamed to be -
as you say -
a barbarian from the Balkans,
that zone of filth and turmoil.
You will hear now
that even among us
there is some culture, unknown to you.

You first inquire and suspect
you are distant from your own sons,
at your table you do not allow
just any stranger.
You can drink
without offering anyone
a glass of wine.

But with us our customs are crude,
we allow all beneath our roof,
we still greet those we encounter by chance with
a kiss,
we carry out feats in the name of hospitality,
among us each man has
a whole tribe
of friends and family.

You, granted, have
several million statues of Christ
one per person
along roads and fields, in jails and schools,
but with us, when people believe in God
they carry Him within themselves
and silently
almost in their sleep,
they pray to him.

You, it is true, have for each corner of life
a gadget or machine,
you have calculated all and know all
your inventions are awe-inspiring,
while we still use old-fashioned tools
and all around is still healthy
as natural as clay
even death, even birth, even life.

You have entire collections
of laws and knowledge about freedom
you write and speak of everything
but we without word or symbol
live freely
and adhere to some natural order
similar to fire, wind, or water.

With you everything is prescribed accurately,
that's a fact,
when to eat, speak and dress
but, when we speak, we yell
and wave our hands
and slurp our soup
and don't remove our gloves
and wear pigskin shoes,
we have a lot of peasantly habits and things
and our kingly ancestors
were, indeed, cattle herders.

Our people, honestly, can, when enraged
kill, destroy and burn
But we are not the ones that calculate and suppress
We don't consider the whole world
our field
We would not endure that even
some jungle unfortunate weep because of us.

Our soul is spacious
even though we are small.
nikolahn Porakata e tolku jasna, opravduvanje na dejanijata vo Bosna.
Afirmacija na pravoto na presedan, neli vie ubivavte milioni,
imame i nie pravo nekoja iljadarka da potamanime - kad mi padne mrak na ochi.
Ama vo dusha sme mnogu blagi i dobri.
Sekogash me nerviral postojaniot epitet za pijanicite vo Makedonija:
Pie, ama mnogu dobar chovek e po dusha.
I naslovot e mnogu ambiciozen.
Pochnuvajki od mene, jas ne se brojam vo gore opeanite.

nikolahn Dobra beshe Desanka.
Mnogu sakashe so pretsedateli da se slika.
Sto sledi sega, himna za Arkan?
BorisVM Nikola,

Ova e forum za Umetnost i Kultura, taka da te molam nemoj da meshash politika tuka i drzhi se do temata.
Thief Dobrica Eric
PRKOSNA PESMA


Ja
rab Bozji
Srbin
sa prosedom bradom
izjavljujem dragovoljno
kroz lance i zicu
pred svedocima
Silom, Mukom i Nepravdom
da sam kriv i da priznajem krivicu!

Kriv sam sto sam neko
a ne niko i netko
Kriv sam s;to u doba opsteg srbobrsta
idem u pravoslavnu crkvu
doduse poretko
i sto se krstim ovako
s tri prsta!

Kriv sam sto jesam
a treba da nisam
Kriv sam odavno
sto stojim uspravno
i gledam u nebo, umesto u travu
Kriv sam sto se drznuh protiv krivde
kriv sam
sto opet slavim svoju krsnu slavu!

Kriv sam sto pisem i citam cirilicom
Kriv sam sto pevam, smejem se i psujem
a ponekad i lajem
Kriv sam i priznajem
da ne znam sto znam i da znam sto ne znam
Kriv sam, i da zavrsim
s najvecom krivicom
(pre nego s;to se zacenem od smeha),
kriv sam tvrdoglavac
sto sam Pravoslavac
i Svetosavac i sto ne verujem
u sveti zlocin i oprostaj greha!

Kriv sam i gresan
dakle
sto postojim
i kad vec postojim i jos drsko stojim
sto bar ne priznam da ne postojim!

Ako to priznam
da sacuvam glavu
izgubicu casni krst i krsnu slavu
Ako ne priznam
crno mi se pise
ceo svet ce na moju Zemlju da kidise

Rulje bivsih ljudi
lopova i golja
copori robota i drugih monstruma
kidisase na moje vocnjake i polja
i na moju belu kucu pored druma
oko koje kao najlepse odive
cvetaju tresnje, jabuke i sljive.

Pa evo
priznajem i to
za spas roda
Ja vise ne postojim
skinite me s liste
Ja sam od sad samo
vazduh, svetlost i voda
tri elementa koja vam koriste
A ovo sto pred vama govori i hoda
to je ono sto vi od mene stvoriste!

Moja ruzna slika
ozverena lika
koju umnozavate u ve#ceri i jutra
to je slika vase svesti i podsvesti
to nisam ja, spolja
to ste vi - iznutra!

Moj dusmanine sa hiljadu ruku
s hiljadu slugu i sluskinja lazi
ubrao si mi sunce ko jabuku
i radost cistu ko bulka u razi
Moji ce potomci piti jed i cemer
a tvoji vec piju gorku medovinu
za krvav novac kojim punis cemer
rasprodajuci moju djedovinu
Usud ce ti ludacku kosulju obuci
i tada ce se malo razdaniti
ili ce planeta od sramote puci
i sve nas u isti ambis sahraniti!

Mnogo ste vazne
Zemljo moja mila
Ti i Tvoje sestre
Istina i Pravda
cim se na vas digla ovolika sila
cim su na vas zinule
krivda i nepravda.

Rulje bivsih ljudi
ubica i golja
copori robota i drugih monstruma
palacaju na tvoje vocnjake i polja
i na moju belu kucu pored druma
oko koje kao najlepse odive
cvetaju lipe, jabuke i sljive.

Sta ce ovde dzihadlije
krstas, farmeri
koji Ti cerece sinove i kceri
Mora da su cule belosvetske bande
da imaju zlatna srca
pa ih vade
da ih presade u sopstvene grudi
ne bi li i oni tako bili ljudi.

Gospodo tuzioci
suci i dzelati
ispisali ste mi svoje zapovesti
po zenicama
najfinijem staklu
sto teze zivim, lakse cu umreti
Zasli ste mnogo u noc poodmaklu
ali uzalud cete lincovati
najgostoljubiviji narod na planeti
(zbog cega cete goreti u paklu)
jer Ljudsko Srce
cudo nad cudima
nece da se primi u vasim grudima!

Mi se ne plasimo smrti
crne vuge
vec ropskog zivota i bolesti duge
Smrt je cesta pojava medj nama Srbima
kao sto su prolece, leto, jesen, zima
I nije strasnija
pogotovu danju
od suse, poplave, zemljotresa, mraza
kad je covek sretne na svome imanju
okadjene duse i svetla obraza.

Zlonamernici
siti i maniti
sve mi zabraniste u rodjenoj kuci
al ne moze mi niko zabraniti
da pevam i da se smejem umiruci
a to se vama vise ne dogadja
ni kad svadbujete
ni kad vam se radja!

Postedite me koca i konopca
i razapnite me na vrhu planina
ko vasi praoci sto su mog Praoca
Isusa Hrista Nazarecanina.

Ja cu da gledam
a vi zazmurite
inace ce vam se oci rasprsnuti
od sjaja mog lica
Samo, pozurite
sto pre me razapnete
pre cu vaskrsnuti!

(1993)
nikolahn Tokmu taka, pesnava e chista propaganda.
Tolku.
dada Sani
quote:
Originally posted by nikolahn

Tokmu taka, pesnava e chista propaganda.
Tolku.


Koi se dopirnite tocki na propagandata so porakata?
Sirius Archetypon

so few to make time and life

they are always with me
compose this illusion

make all

I know of a few

some live with the senses
the rest unreferenced
wait for dream or poem

so few to make time and a life
Claude Freemen


Архетипон

малкумина за да создадат време и живот

секогаш се со мене
ја компонираат оваа илузија

создаваат сe

знам неколкумина

некои живеат со чувствата
останатите ненасочени
чекаат сон или песна

малкумина за да создадат време и живот