makedonski prevod na X
makedonski prevod na X
speedbitch Me interesira.. koj go prevede.. makedonskiot jazik na X??? :)
DaRkJeSuS inace kako ke ti teknit pak da go naranis:)
buc fala znam kako da se naranam
OooOo jas, Turundze, Quintus i maliot .... neka me popravi nekoj ako gresham ... kritika ili pofalba?
Cyber-Man Epa za pofalba e preveduvanjeto megutoa seuste ne e celosno preveden i sto e mnogu vazno MAKEDONCITE PISUVAAT KIRILICA -МАКЕДОНЦИТЕ ПИШУВААТ КИРИЛИЦА и одсега треба и овде да пишуваме кирилица како на останатите форуми.
OooOo izvini, ali nekoj koristat i BitchX i XChat, a tamu nema podrshka za kirilica
acid OooOo, ne e vo red da zemash zasluga za nekoj drug. Makedonskiot jazik e celosno preveden, i postaven od moja strana. Mojot nick e Ac1d, a user mi e 'acid'. Bi sakal da go poglednesh ovoj link -> http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/~checkout~/gnuworld/gnuworld/doc/language_table.sql?rev=HEAD&content-type=text/plain Toa e outputot na X, i jasno stoi moeto ime i e-mail tamu, zatoa ne zemaj zaslugi na drug :) Cyber-man, X mozhe da ima samo makedonska poddrzhka na latinica, zatoa shto kirilichnoto pismo ne go poddrzhuvaat site irc klienti, a i site nemame makedonska poddrzhka na svoite kompjuteri. Kako drug problem tuka se i nekoi delovi stho ne se prevedeni, t.e ushte se na angliski. Mozhete da go vidite inputot i ke zabelezhite deka se e prevedeno, i nishto ne e izostaveno. Tie se komandi podocna staveni na X i nemozhat da se prevedat. Isto taka i nemozhe da se prevede vremeto kako 'days' 'hours' itn. http://www.undernet.org/news
OooOo acid, MOLAM?? Chija zasluga zemam?? Mozhda si stavil samo nekoja zavrshnica .. shto ne ni znaev. Izvini shto ne te spomnav vo listata pogore. Dodushe ima ushte trojca shto preveduvaa, pa neka kazhat i oni .. bolje da si nemam rabota so 13 godishno detence. [:D] mislam deka turundze gi chuva logovite ... ILI postoi ushte edna mozhnost da sme rabotele paralelno dve grupi na ist sluchaj ... neka se javat shema, quintus i maliot da vidime sho e rabotata ....
devil -X- USPESHNO LOGIRAN kako devil -X- Remember: Nobody from CService will ever ask you for your password, do NOT give out your password to anyone claiming to be CService. zaso ova ne ste go prevele?[:D]
ozonce Moze i toa da se sredi. Se shto treba da napravite e da go dadite prevodot na -X- Remember: Nobody from CService will ever ask you for your password, do NOT give out your password to anyone claiming to be CService, na adminite na undernet i ke go stavat. Vo GNUWorld-ot ima eden file vo koj moze da napishish bilo shto, a da ti se javuva pri logiranjeto na X-ot. Inaku chestitki za dobrata rabota, no mislam deka za koristenje na edna Internacionalna mreza za komunikacija, podobro e da se koristi angliski jazik, bidejki gube na shmek prevodot na drug jazik. Ushte ednash bravo :)
acid OooOo, trinaeset godishno detence? Od kaj go iskopa ova ne mi e jasno, i ne mi e jasno zoshto si tolku neraspolozhen/negativen. I neznam koj drug rabotel na prevotdot a koj ne, i da ti kazham pravo toa ne me interesira. ozonce, vednash ke go pratam prevedot i vo skoro vreme ke bide i toa staveno, mada i na drugite jazici e isto.
OooOo toa beshe shala .. a inache toa go imash staveno u info User Name: acid Real Name: Marjan Lazarevski Location: Skopje, MK Macedonia Age: 13
acid bleh, sega vidov..si bil vo pravo, ama toa sum go postavil po greshka veruvaj mi :) Profilot na forumov ne e bash najpregleden :)
acid oh, I ushte neshto... naskoro ke ima "event" za Aleksandar Makedonski vo #LiveEvents. Samo da ve informiram, za datumot ponataka.
DJ_SHEMA Idejata X da bide i na Makedonski ja zapochnavme pred godina dena ama ne se ostvari. Posle toa povtorno maliot se povrza so nekoi IRC coderi i mu vetija deka kje bide stavena podrshkata za Makedonski jazik. Se zapnavme site gore napomenati plus BalkanBoy i gi prevedovme site naredbi. Jas go prativ prevodod pred 3-4 meseci otprilika ama ne chuv aber nazad. Zatoa i mislevme deka nashata inicijativa konechno se ostvarila, ama izgleda ne bilo taka. Bezrazlika, kako i da e idejata se ostvari i sega X zboruva i na Makedonski. Posleden pat koga proveriv help informacijata ne beshe dostapna. Dali toj del e preveden? Ti treba pomosh okolu preveduvanje? Acid bravos.
acid Fala, sekoja pomosh e dobredojdena. 'help' i 'showcommands', kako i 'Nobody from CService...' ne e prevedeno samo zatoa shto go nemashe vo inputot, a go nemashe verojatno shto inputot mene shto mi go dadoa da go prevedam beshe star. Toa mozhe da se sredi, ama neveruvam vo skoro vreme zatoa shto site kje plachat po C00kie ushte barem 1 mesec. :)
Cyber-Man "izvini, ali nekoj koristat i BitchX i XChat, a tamu nema podrshka za kirilica" Не сум знаел за ова,а би требало да се интервенира,но забелешката дека некои немаат инсталирано кирилична поддршка не држи бидејќи сите ние треба да имаме инсталоирано и да ја користиме. Важно:Поддржувајте ги Македонските програми.
acid Cyber-Man, da ti kazham pravo i jas nemam kirilichna poddrzhka na kompjuterot, pa nishto ne te razbrav pogore... Mozhe da go pishesh istoto na latinica?
GROBAR
quote:
Originally posted by acid
Cyber-Man, da ti kazham pravo i jas nemam kirilichna poddrzhka na kompjuterot, pa nishto ne te razbrav pogore... Mozhe da go pishesh istoto na latinica?
ne si ti kriv prirodno ti e ;))) odi vo View>Encoding>Cyrilic(windows) ke imash kirilica i ke prochitash ;o))
yURI
quote:
Originally posted by GROBAR
quote:
Originally posted by acid
Cyber-Man, da ti kazham pravo i jas nemam kirilichna poddrzhka na kompjuterot, pa nishto ne te razbrav pogore... Mozhe da go pishesh istoto na latinica?
ne si ti kriv prirodno ti e ;))) odi vo View>Encoding>Cyrilic(windows) ke imash kirilica i ke prochitash ;o))
View>Source :o) ke vidish deka i pivo ima za pobrzo da mine vremeto :o)
cyber_x mozes i recnik da stavis nad monitorot, ke preveduva u real time...
yURI ili pak Morton Benson vo Cd-romot :))))
cyber_x moze i vukajlija...:)))
acid shto vi e na vas be, da ne ste se cvrcnale za veligden? :) btw, HRISTOS VOSKRESNA +.
fio kazaa na vesti
DaRkJeSuS dan pomina to aj cestit 1 maj:) btw.. bravo na site so vlozile trud samo aman ne si kopajte oci.. i barem ednas otstapete od ona zlatno pravilo.. balkancinja:)
Impolite kade za 2 maj?:)))
ozonce utre e toa :)
buc a bre em vi pravat dobrina em ne cinat ,,rani kuce da te lae``