Bugarski hotel vo New Jork
Bugarski hotel vo New Jork
asal Imaat sozdadeno hotel vo pochetokot na 20-ti vek. Eve edna reklama: http://66.98.194.13/453/116/upload/p174659.jpg
Thunder from down under asal makedonec si ti? Makedonci i bugari ne se isto! bugarski hotel e toj nekoj, a se vika Makedonia
asal
quote:
asal makedonec si ti?
Ne, bugar sam, a oshte sam i peder, ak ne vi smeta toa. Nemam opshto so Alexander Makedonski nit so Makedonija.
quote:
bugarski hotel e toj nekoj, a se vika Makedonia
Chitaj najdole - "Pritezhatel: Atanas Shinkov, od s. Kosinec, Kostursko, Makedonija" Shefot e od Makedonija.
asal
quote:
asal... kade pisuva koga e otvoren hotelot? ili tvoja pretpostavka e toa?
Hotelot e otvoren vo pochetokot na 20-ti vek, za toa shto reklamata e so stariot bugarski pravopis - gi ima dve bukvi koi sega gi nemame (komunistichesko delo e toa), i vo krajot na sekoj zbor, shto zavrshuva na konsonanta ima "" , koe ne se izgovarja. Ne znam dali si iskren deka ne go razbirash tekstot. Ke go prevedam, interesen e.
asal The only one bulgarian hotel and inn in New York MACEDONIA 130 GREENWICH Str., NEW YORK, N.Y. When you are coming to New York, preparing for departure to the "Old Land" ("stariot kraj", se razbira dobre mislam) come straight to us and write us in advance when is your departure, so that we meet you at the depot. When you arrive in New York, call us to come and take you. Bring our adress with you all the time. The ones, who are coming from the old land from Bulgaria and Macedonia can bring our adress and we will help them when they have need. We help the travellers in everything. Come, assure yourselves and recommend us to your friends. All the people who have stopped by us were satisfied and that's why you should come and recommend us to everybody. Owner: Atanas Shinkov, from Kosinec, Kostursko, Macedonia
DJ_SHEMA
quote:
Originally posted by asal
quote:
asal makedonec si ti?
Ne, bugar sam, a oshte sam i peder, ak ne vi smeta toa. Nemam opshto so Alexander Makedonski nit so Makedonija.
quote:
bugarski hotel e toj nekoj, a se vika Makedonia
Chitaj najdole - "Pritezhatel: Atanas Shinkov, od s. Kosinec, Kostursko, Makedonija" Shefot e od Makedonija.
From Macedonia with Love I send you this ban. Da vi ebam majkata ciganska.
OooOo lol
Strelec abe oti be Shema...?:) da go ostavese covekot neka kopa po web... bratceto po 24 saati dnevno panicno barase razni mapi, situacii, izjavi od ovoj, od onoj...:)
Strelec asal... kade pisuva koga e otvoren hotelot? ili tvoja pretpostavka e toa? nego sakav da te zamolam nesto... ajde bidi dobar i prevedi go tekstot... imam poteskotii so razbiranje na bugarskiot jazik! a ona nesto malku sto go razbrav, mi izgleda interesno... fala ti 'in advance'!:)
kopacot koj makedonci be......blgarski Hotel za MAkedonski GOsti....si gi izmesal rabotive asal Smasal.
Maverik
quote:
Originally posted by asal
:)
Bravo be, znaci sega si zadovolen deka na site ni pokaza deka vo Makedonija ziveat Bugari Sigurno od radost nema da mozes da s[ies nokeska
asal Mnogu si loshav bre, Maverik:) Imav losha internet-vrska i post-nav prevodot dva pati. Po toa ne mozhev da pravam "delete" (ne znam zoshto) i za toa edit-nav message-ot. E sega ke go izbrisham. P.S. Usmivkata e ubavo neshto, ne ja tolkuvaj taka!
Maverik
quote:
Originally posted by asal
Mnogu si loshav bre, Maverik:) Imav losha internet-vrska i post-nav prevodot dva pati. Po toa ne mozhev da pravam "delete" (ne znam zoshto) i za toa edit-nav message-ot. E sega ke go izbrisham. P.S. Usmivkata e ubavo neshto, ne ja tolkuvaj taka!
Ne sum jas "loshav" bre Asale nego ti taka ja pravis rabotata, ako nekoj Bugarin otvoril hotel vo Nju Jork ne znaci avtomatski deka site vo Makedonija se Bugari. Kade e logikata vo toa. Ako odime taka togas site lugje vo Bugarija se Makedonci bidejki gazdata na edna kafana vo Sozopol e Makedonec.
asal
quote:
ako nekoj Bugarin otvoril hotel vo Nju Jork ne znaci avtomatski deka site vo Makedonija se Bugari. Kade e logikata vo toa.
Nemam kazano vakvo neshto:)
Thunder from down under pa topikov ti e makedoncite vo nju jork ? so ima vrska bugarski hotel so se vikal makedonija so makedoncite ili makedonija? ako gazdata na hotelot bil makedonec ili se kazuval makedonec sigurno ne bi doslo do takva reklama ,ama sigurno bil bugarin i nema nisto vrska so makeodnija i makedoncite ama ti kako so mi gledas ili bugarin si ili nekoe golemo bugarofilce si te trga nesto po majka bugarija kako jugonostalgicarive po jugoslvija isto taka
DJ_SHEMA Strelec, ako ima tolku golema zelba da se vrati, kje iznajd ei kje dojde. Pa posle kje moli i objasnuva deka nemal losha namera, itn. Prvo bi pukal, posle kje prashuvam, za zal slichno kako Racin sho go otepaa komunistite.
Thunder from down under i mnogu drugi DJ ne samo Racin