Македонски вести стари 10 години
Македонски вести стари 10 години
sapeski Архивата сеуште не можам да ја најдам, овие ги вадам од стар маил на мпт. Ако сеуште има база на овие податоци ќе ви дадам линк. Интересно е да се прочита што се случувало тогаш во Македонија и што ни се случува денес. From @UBVM.CC.BUFFALO.EDU:[email protected] Wed Dec 14 13:05:11 1994Received: from UBVM.cc.buffalo.edu by diesel.eelab.su.OZ.AU (4.1/1.34) id AA10579; Wed, 14 Dec 94 13:03:48 EST Message-Id: <[email protected]> Received: from UBVM.CC.BUFFALO.EDU by UBVM.cc.buffalo.edu (IBM VM SMTP V2R2) with BSMTP id 2088; Tue, 13 Dec 94 20:56:40 EST Received: from UBVM.CC.BUFFALO.EDU (NJE origin [email protected]) by UBVM.CC.BUFFALO.EDU (LMail V1.2a/1.8a) with BSMTP id 1281; Tue, 13 Dec 1994 16:52:15 -0500 Date: Tue, 13 Dec 1994 17:06:44 +0100 Reply-To: "MAKNWS-L (MAK-NEWS) Macedonian News" <[email protected]> Sender: "MAKNWS-L (MAK-NEWS) Macedonian News" <[email protected]> From: MILS - Skopje <[email protected]> Subject: MAK-NEWS 13/12/94 (M.I.L.S.) English, Macedonian To: Multiple recipients of list MAKNWS-L <[email protected]> Status: O ================================================== ===========M A K - N E W S================== ================================================ 13/12/1994 - M.I.L.S. (Skopje) Contents: 1. MILS NEWS (English) 2. MILS VESTI (Makedonski) ------------------------------------------------- MACEDONIAN INFORMATION AND LIAISON SERVICE (M. I. L. S.) ------------------------------------------------ The MILS - NEWS is a digest of the latest developments in the Republic of Macedonia and relevant current events in the Balkans and beyond. It is published daily in English and Macedonian by the M.I.L.S. (Macedonian Information and Liaison Service). M.I.L.S. is a non-profit, non-governmental service, and is a registered international bureau of the Australian Macedonian Society Inc. It is supported by the Ilinden Foundation, and the Supporting Committee for European Integration of Macedonia(SCEIM). Copyright (c) 1994 MILS. ------------------------------------------------------------ -- M I L S N E W S Skopje, 13 December 1994, UNIVERSITY IN ALBANIAN ANTI CONSTITUTIONAL At its yesterday session led by Prime Minister Branko Crvenkovski, the Macedonian govt. discusses the initiative for an university in Albanian in the Republic of Macedonia, submitted by the initiators called "Associations and Political Subjects of Albanians in Macedonia". The govt. ecided the following: - The Constitution of the Republic of Macedonia states that the national minorities in the Republic of Macedonia have a right to an education in their mother tongue only in the elementary and high school, which means that the submitted demand is not in accordance either with the Constitution or the Law on Education. - As for training teachers for teaching in their mother tongue, the govt. decided that the Macedonian University should, within the constitutionally defined rights, decide upon forms through which such a training is to be provided within the unique educational system in the country, and which will open possibilities for complete implementation of the rights of minorities. - Bearing in mind that the initiators are undertaking wide activities for the realization of the idea, despite its being anti constitutional and illegal, thus falsely promising to citizens to open such an "university" and even raising funds from people and preparing objects for a "seat" of such an "university", the Macedonian govt. underlines that all this has no legal power and announces that it will introduce all measures within its competence to suspend the activities. - The govt. also points to the fact that the responsibility for any consequences of the illegal activities by the initiators will be born solely by the initiators themselves. ALBANIAN MINISTERS DISSOCIATE FROM GOVT. DECISION In regard to the govt. decision on the issue of an university in Albanian, the ministers of Albanian nationality Bekir Zhuta, Aslan Selmani, Dzhevdet Hajredini, Iliaz Sabriu and Sevret Avziu, as well as the deputy ministers Hasan Jashari and Bardul Kuka issued a public statement to dissociate from this govt. decision, "Nova Makedonija" writes. The A1 television informs that the statement originates from PDP, but the note was without the usual seal and signature. CEREMONIAL OPENING OF UNIVERSITY IN ALBANIAN As reported by Radio Tirana, preparations in Tetovo for a ceremonial opening of an university in Albanian on December 17 are nearly over. The initiative committee demands from and appeals to all Albanians to avoid any form of provocation on that day, as "the Tetovo police has thus far been only too sufficiently engaged in provoking and harassing the members of the initiative committee, and especially the president Dr. Fadil Suleimani." In his statement for the Skopje correspondent of the Albanian Radio and Television, Suleimani stresses that the committee has already met and was supported by several foreign ambassadors to Macedonia: the American, British, Swedish and French ambassadors, as well as by representatives of CSCE and UNPROFOR in Macedonia. The committee did not meet only with President Gligorov, Suleimani said, but that meeting would anyhow have been of an informative nature. Radio Skopje informed yesterday that the French embassy denied having led any such talks with the initiators, and that the American Ambassador Victor Comrass did meet with them, but that was all. According to Radio Tirana, the Macedonian media are attempting to politicize this activity by the Albanians in Macedonia. The radio informs the nearly 500 guests expected to attend the ceremonial opening on 17 December will include representatives of political and educational institutions from Macedonia and abroad, diplomats in Macedonia, political parties of Albanians, representatives of international institutions and others. MILITARY EQUIPMENT FOR MACEDONIA Yesterday, the Macedonian Minister of defense Vlado Popovski received representatives of the largest Austrian consortium of enterprises producing equipment for military and civilian needs and security protection. The cooperation would be carried out through govt. programs. The member enterprises also presented their products at the Ministry of defense. CRVENKOVSKI IN STRASBOURG Macedonian Foreign Minister Stevo Crvenkovski arrived in Strasbourg, yesterday, to meet with officials of the Council of Europe's Committee of Ministers. This highest body of the Council decided to start a political dialogue with Macedonia and invited Minister Crvenkovski to exchange ideas on Macedonia and the wider region. Apart from this, Minister Crvenkovski will also meet with Daniel Tarshis, Secretary General of the Council, ambassadors group of the member countries led by the ambassador of Cyprus as a current chairman, as well as with top officials of the Secretariat of this organization. AID FROM GREAT BRITAIN At the Macedonian Ministry of Finance, yesterday, Deputy Minister Hari Kostov and Robert Camabol, British charge-de- affairs, exchanged letters for realizing of the irretrievable aid by Great Britain for Macedonia of 2 million pounds. The funds will be used to support the payment operations in Macedonia, i.e., for certain economic programs. The aid is a part of the EU aid for Macedonia, agreed upon in December 1992. IMF AND WORLD BANK EXPERTS IN SKOPJE Two teams of experts - one of the World Bank and another from IMF - are currently in Skopje, led by Paul Tomsen, Head of the IMF mission in Macedonia. The talks will focus on the Macedonian budget for 1995, the strategy for further support for the stabilization program and the social welfare sector. The meetings are in fact a preparation for talks on the stand-by arrangement, scheduled for the beginning of next year. Negotiations with the World Bank on a 14 million dollars aid for the social program are near to an end. The funds will be available somewhere in March, next year. OIL AWAITS OFFICIAL PERMIT Radio Skopje informs the Greek govt. has not yet issued an official approval, i.e., permission for the 5 000 tons of humanitarian crude oil to cross the border and enter Macedonia. The loaded train has been awaiting the permission for several days already. 35 freight-cars have been provided from Bulgaria, as a third and neutral country. The transport of corn, meantime, is carried out quite slowly, and Macedonian customs authorities protested against the fact that the corn is transported in open freight-cars, which leaves it exposed to rain and makes it unusable for production of cattle food. Therefore, they announced that, unless the corn is transported by covered trains, it will be returned back. NEW AMERICAN SUGGESTIONS The U.S. president's special envoy in the Macedonian-Greek dispute Matthew Nemitz is to arrive in Skopje on Friday. Greek sources say he carries along new American suggestions for a solution to the dispute. LP NEWS CONFERENCE The Liberal Party held a conference for the press, yesterday, to state its complete support for the mandator Crvenkovski and his total freedom in forming the new cabinet. The reason for the conference, as explained by the party vice-president Risto Ivanov, were problems faced by the mandator. The meetings and negotiations between the coalition parties of the Alliance for Macedonia are within constitutional frames and aimed at finding a most rational approach to the problem. The Liberal Party stresses that the entire responsibility for the new administration and its work in the future is born solely by the mandator. In other words, the decision whether the new govt. will include LP members and which ministries will be given to them depends only on Crvenkovski. It just may happen that he decides not to include any Liberals in the cabinet, but it is only his opinion and decision, the party stated. "LAST NEWS" Skopje "Vecher" writes that the new Liberal ministers will be Risto Ivanov, Sarevski, Stevo Crvenkovski, Petrush Stefanov and Jurukovski. Frchkovski, Miljovski, Sofia Todorova and Ilija Dzhonov will be new ministers from SDSM, and PDP members to appointed new ministers are Aslan Selmani, Iliaz Sabriu, Bekir Zhuta and Eshtref Aliu. The Socialists Ljube Trpevski and Hari Kostov are also in the game. "Nova Makedonija", on the other hand, claims that the talks have so far resulted only in acceptance of the formula of 10 SDSM ministers, 5 Liberals, 4 PDP members and one Socialist. The paper also informs that the announcement of the new cabinet may be put off for 15 December, when the dead line expires. GOSHEV RECEIVED BOH Petar Goshev, leader of the Democratic Party, received Tore Boh, new Chief of the CSCE mission, at a request by the latter. They conferred on the current political situation in the country, especially on the ethnic relations and the constitution of a new parliament without the two major opposition parties. SHAGAL IN SKOPJE An exhibition of paintings by Mark Shagal will be open at 8 p.m. tonight, at the Skopje Museum of Modern Arts. The exhibition will include 49 original paintings by Shagal, from the period of 1960-1985. The event is organized in a cooperation with the French Cultural Center in Skopje. MILS SPECIAL SUPPLEMENT: NOT LIKE IN "HELL", BUT TENSE ("Vecher", 13 December, 1994) The "Tetovo University" with lectures in Albanian, as announced at the Culture center, is to be open on 17 December, at noon. The ceremony is expected to be attended by about 500 intellectuals and politicians. The "seat" of the "university", previously a private house in Tetovo and now allegedly in possession of the Islamic religious community, is also to host all officials of the diplomatic corpse in Macedonia, along with the Macedonian elite, Fadil Suleimani, the initiator of the whole idea, informs. In short, a big festivity is announced for next Saturday in Tetovo. The Macedonians in the city under the Shara Mountain are hoping the govt. will prevent the act of opening an university in Albanian. Tomislav Stojanovski - Bombaj, leader of the Democratic Party of Macedonia and deputy to parliament says: "If Macedonia is a legal state, the govt. is obliged to prevent this symbolical act of opening on December 17. In this way, the state has to prove its authority and independence." Unless this happens, Stojanovski warns against a "bitter reaction by the non-Albanian population", but within the state institutions and within frames of what the syntagm "democratic behavior" means. Meaning, with no direct confrontation between the two sides, Bombaj adds. Suleimani and his colleague Murtezan Ismaili assure that the state not only has no reason to intervene, but ought to support the initiative. "We respect all competent institutions, but the Albanians can no longer stay uneducated," they claim. The title "Tetovo University" already hangs at the walls of the seat, written in both Albanian and Macedonian. "We enjoy a complete support by the Albanian population. Should the Macedonian govt. try to obstruct us, it will have to bear all consequences. The Albanians are dignified and determined to defend this university at all costs," Suleimani states. The Macedonians in Tetovo are upset by such announcements of firm and unscrupulous defense of the "University", still remembering the warning by Suleimani that there will be "hell" in Macedonia in case the university is prevented from being open. Stojanovski says that Fadil Suleimani had left Tetovo back in 1958 and has now come back in an attempt to transfer the Prishtina university in Macedonia. Suleimani officially confers only through interpreters. All these "small" details are taken into account when spectators explain that this is in fact a completion of the idea for a Greater Albania and that the university would only result in another big wave of Kosovo Albanians emigrating to Macedonia, thus endangering the demographic structure of the city. The initiative, as it is known, is supported by all parties of Albanians in Macedonia. NDP officials, for instance, blame the Macedonian media for turning the university into a Satan, while they claim it will not be aimed against the Macedonian people. They remind of the missed opportunity to form a Teacher's School in Albanian, which, according to them, was agreed upon with the mediator Gerd Arens. Anyway, the initiative is here and very much alive, and the "Albanians are not expecting any incidents," the party assures. Yet, the word "incident" and the anxiety with a possible conflict are used easily and daily by the locals. Macedonians in Tetovo are convinced the leaders of Albanians in Macedonia are working on the creation of a Greater Albania. The statements by Dzhaferi and Aliti at the recent debate in Prishtina are here understood as direct confirmation of such thesis. "Let us be sincere," Menduh Tachi says. "If you ask what my personal dream is, I will tell you: all Albanians in one state. But, my political position makes me responsible before my and the other nations for the global trends. That is why the main task of every politician is to judge and evaluate the situation. Only a single wrong judgment may lead to a war." Tachi believes the Macedonians are not ready for a conflict, and the Albanians are far from desiring one. "I refuse to accept that there are chances of a conflict between the Macedonians and Albanians in Tetovo. There is only a govt. harassment on the Albanians, and by no means a harassment by the Macedonians," he is categorical. Abdurahman Aliti, leader of PDP, warns against a dangerous and premeditated concept when it comes to problems regarding the official use of languages. "We are continually being told that the Albanian language stands no chance of ever being allowed a public use," he says. He informs that the patience of the PDP parliamentary group is at an end and that they will leave the parliament if they are not allowed to speak in their mother tongue during sessions. As for the initiative for an university in Albanian, he explains: "We support the initiative. Let me remind you that not along ago, during the talks in Ohrid, it was confirmed that the forming of a Teacher's School in Albanian is an already accomplished act. Had that idea been accepted and realized then, we would have had a much more relaxed situation now." A conflict is still highly unlikely to break out on December 17. But, the tension in Tetovo is increasing and it is usually the best sign of the real situation. The patience of all sides is at an end, and every one at least agrees to one thing - the strategy of buying time has ended. It seems inevitable to face the problems. (end) mils-news 13 December '94 M I L S V E S T I Skopje, 13 dekemvri, 1994 VOENA OPREMA ZA MAKEDONIJA Ministerot za odbrana na Republika Makedonija Vlado Popovski vccera gi primi pretstavnicite na najgolemiot avstriski konzorcium na pretprijatija za proizvodstvo na oprema za voeni i civilni potrebi i bebzednosna zasstita. Na sredbata e istaknata mozznosta za sorabotka megju ovoj konzorcium i odredeni pretprijatija od Makedonija i toa preku megjuvladini programi. Vo Ministerstvoto za odbrana izvrssena e i prezentacija na proizvodite na pretprijatijata - cclenki na ovoj konzorcium. CRVENKOVSKI VO STRAZBUR Ministerot za nadvoressni raboti na Republikata Stevo Crvenkovski vccera zamina za Strazbur kade kje ima sredba so Ministerskiot komitet na Sovetot na Evropa. Ova najvisoko telo na Sovetot na Evropa na svojot posleden sostanok ressi da vospostavi politiccki dijalog so Republika Makedonija i go pokani ministerot Crvenkovski da razmenat mislenja za sostojbite vo Makedonija i possiroko vo regionot. Pokraj ovaa sredba predvideni se i sredbi so generalniot sekretar na Sovetot na Evropa, Daniel Tarssis, so grupa ambasadori na zemjite cclenki predvodeni od ambasadorot na Kipar vo svojstvo an aktuelen pretsedavacc, kako i so najvisoki prtetstavnici na Sekretarijatot na Sovetot na Evropa. REALIZACIJA NA POMOSSTA OD BRITANIJA Vo Ministerstvoto za finansii na Republikata vccera zamenikot Hari Kostov i britanskiot vrssitel na dolzznosti Robert Kamabol razmenija pisma so koi se realizira nepovratnata poddrsska na Velika Britanija na makedonskata Vlada vo iznos od 2 milioni funti. Sredstvata kje bidat koristeni za potkrepa na platniot bilans na RM, odnosno za konkretna poddrsska na opredeleni programi vo stopanstvoto. Sredstvata od Velika Britanija se dodeleni vo ramkite na pomossta na EU dogovorena vo dekemvri 1992 godina. EKSPERTI NA MMF I SVETSKATA BANKA VO SKOPJE Vo Skopje prestojuvaat dve ekipi struccnaci na Svetskata banka i tim na eksperti na MMF predvodeni od ssefot na misijata na MMF vo Republika Makedonija Pol Tomsen. Predmet na razgovori kje bidat budzetot za 1995 godina, strategijata za natamossnata poddrsska na stabilizacionata politika i sektorot za socijalna zasstita. Sredbite kje bidat vo funkcija na podgotovka na pregovorite za dobivanje na stend- by aranzzman, najaveni za poccetokot na slednata godina. So Svetskata banka vo zavrssna faza se pregovorite za dobivanje sredstva za socijalna zasstita od okolu 14 milioni dolari koi bi trebalo da stanat dostapni vo mart 1995 godina. NAFTATA CCEKA NA OFICIJALNA SOGLASNOST Oficijalnata soglasnost na grcckata Vlada, odnosno dozvola 5.000 toni mazut vo vid na humanitarna pomoss za Makedonija da ja preminat granicata seusste ne e dadena, javuva Radio Skopje. 17 vagon cisterni natovareni so mazut vo Solunskoto pristanisste ccekaat vekje nekolku dena. Za transportot se obezbedeni i 35 vagon cisterni od Bugarija kako treta neutralna zemja. Inaku, transportot na pccenkata se odviva dosta bavno, a pograniccnite organi na RM stavija zabelesska zaradi prevezuvanjeto na pccenkata vo otvoreni vagoni. Imeno, vremenskite uslovi ja zgolemuvaat vlazznosta na pccenkata i ja pravat neupotrebliva za prerabotka vo stoccna hrana. Ottuka i najavata deka, dokolku Grcija pccenkata ja transportira nezasstitena, kje i bide vratena nazad. NOVI AMERIKANSKI PREDLOZI Vo petok vo Skopje se occekuva da dopatuva posrednikot na amerikanskiot pretsedatel vo grccko-makedonskiot spor Metju Nimic. Spored grccki izvori toj nosi novi amerikanski predlozi za ressavanje na sporot megju Atina i Skopje. ALBANSKIOT UNIVERZITET - PROTIVUSTAVEN Vladata na Republika Makedonija na vccerassnata sednica so koja rakovodesse pretsedatelot Branko Crvenkovski, raspravasse po baranjeto za osnovanje na uiverzitet na albanski jazik vo RM podneseno od inicijatorite, narecceni Asocijacii i albanski politiccki subjekti vo Makedonija i gi zazede slednite stavovi: - Vo Ustavot na RM e predvideno deka nacionalnostite vo Republika Makedonija imaat pravo na nastava na majccin jazik vo osnovnoto i srednoto obrazovanie, ssto znacci deka navedenoto baranje ne e vo soglasnost nitu so Ustavot nitu so postojniot Zakon za nasocceno obrazovanie.- Vo vrska so sskoluvanjeto na nastavnici za nastava na majccin jazik,vo ramkite na ustavno definiranite prava, Vladata zazede stav deka vo ramkite na Univerzitetot treba da se odlucci za formite niz koi kje se ovozmozzi vakvo obrazovanie vo edinstveniot sistem na obrazovanieto, so ssto kje se otvorat mozznosti za celosna realizacija na pravata na nacionalnostite vo ovaa oblast utvrdeni so Ustavot na RM. - Poagjajkji od faktot deka podnositelite na ovaa inicijativa prezemaat ssiroki merki za nejzino ostvaruvanje, nezavisno od nejzinata neustavna i nezakonska osnova i posebno gi doveduvaat vo zabluda gragjanite, vetuvajkji otvoranje na vakov "Univerzitet", pribirajkji pritoa od niv i sredstva, kako i podgotvuvajkji objekti kade bi bil smesten takviot "Univerzitet", Vladata ukazzuva deka seto toa ne predizvikuva pravno dejstvo i kje gi prezeme site zakonski merki koi i stojat na raspolaganje za da gi suspendira ovie vonzakonski aktivnosti. - Vladata ukazzuva deka odgovornosta za posledicite nastanati od vaka prezemenite nezakonski dejstvija na inicijatorite, a posebno zaradi mozznoto vlossuvanje na megjunacionalnite odnosi, ja snosat nositelite na ovaa neustavna i nezakonska inicijativa. MINISTRITE ALBANCI SE OGRADUVAAT OD STAVOVITE Vo vrska so stavovite od sednicata na Vladata, ministrite Albanci od Vladata na RM: Bekjir Zzuta, Aslan Selmani, Dzevdet Hajredini, Ilijaz Sabriu i Servet Avziu, kako i zamenicite ministri: Hasan Jassari i Bardul Kuka upatija soopsstenie vo koe se ograduvaat od stavovite - zakluccoci na Vladata doneseni na vccerassnata sednica, na koja se raspravasse po inicijativata na odbvorot za osnovanje na univerzitet na albanski jazik vo Tetovo, javuva "Nova Makedonija" Kako ssto javi A1 Televizijata, soopsstenieto poteknuva od PDP, no na nego gi nemalo voobiccaenite potpis i peccat na partijata. SVECCENO OTVORANJE NA ALBANSKIOT UNIVERZITET Kako ssto javuva Radio Tirana, vo Tetovo intenzivno se privrssuvaat site podgotovki za sveccenoto otvoranje na albanskiot univerzitet na 17 dekemvri. Od inicijativniot odbor se bara i apelira do site Albanci, toj den da ne odgovaraat na eventualnite provokacii, bidejkji za "provokacii dosega e angazzirana tetovskata policija koja podolgo vreme gi maltretira cclenovite na inicijativniot odbor, a posebno negoviot pretsedatel prof. d-r Fadil Sulejmani". Vo izjavata dadena za dopisnikot na albanskata Radio i Televizija vo Skopje, Sulejmani istaknuva deka dosega se ostvareni sredbi i razgovori i dobiena poddrsska od povekje stranski ambasadori vo Makedonija: amerikanskiot, britanskiot, ssvedskiot i francuskiot kako i pretstavnicite na KEBS i UNPROFOR vo Makedonija. Edinstveno, spored zborovite na Sulejmani, ne e ostvarena sredbata so Gligorov, koja i onaka bi imala samo informativen karakter. Radio Skopje vccera gi prenese informaciite dobieni od Francuskata ambasada vo Skopje i Amerikanskiot centar za informacii i vrski deka razgovor so francuskiot ambasador vo RM Patrik Krisman ne e voopssto obaven, dodeka so amerikanskiot ambasador Viktor Komras takov razgovor e obaven, no nissto povekje od toa. Spored Radio Tirana za otvoranjeto na univerzitetot osobeno se pissuva vo makedonskite mediumi koi ovaa aktivnost na Albancite sakaat da ja politiziraat. Spored Radio Tirana na sveccenosta na 17 dekemvri se occekuva da prisustvuvaat nad 500 gosti - pretstavnici na politiccki, obrazovni instiucii od Makedonija i od stranstvo, diplomatskiot kor vo Makedonija, politicckite partii Albancite, pretstavnici na megjunarodni instiucii i drugi gosti. PRES KONFERENCIJA NA LP Vccera Liberalnata partija odrzza pres konferencija na koja na mandatorot Crvenkovski mu se dava celosna poddrsska i sloboda pri formiranjeto na Vladata. Priccina za pres konferencijata, kako ssto istakna potpretsedatelot na partijata Risto Ivanov, se problemite koi gi ima mandatorot za sostavuvanje na novata Vlada. Megjusebnite dogovori i pregovori se vo ustavni ramki i zaradi konsultacii vo Sojuzot za Makedonija za najracionalen pristap vo formiranjeto na ovoj organ. Stav na LP e deka odgovornosta za sostavot na Vladata i nejzinata rabota vo pretstojniot period lezzi na mandatorot. So drugi zborovi odlukata dali vo novata Vlada kje ima pretstavnici na LP i koi od niv za koi ministerstva iscelo lezzi na mandatorot Crvenkovski. Mozze da se slucci toj voopssto da ne vklucci lugje od LP, no toa e negova procena i odgovornost, besse kazzano na konferencijata na Liberalnata partija. "POSLEDNA VEST" Kako ssto javuva skopski "Veccer" od strana na Liberalnata partija ministri vo novata Vlada kje bidat: Risto Ivanov, Sarevski, Stevo Crvenkovski, Petruss Stefanov i Jurukovski. Od SDSM sigurni se: Frcckovski, Miljovski, Sofija Todorova i Ilija Dzonov. Od PDP: Aslan Selmani, Ilijaz Sabriu, Bekjir Zzuta i Esstref Aliu. Od Socijalisticckata partija vo igra se Ljube Trpevski i Hari Kostov. "Nova Makedonija" pak javuva deka prifatena e samo formulata na ministerskite mesta i toa: 10 od SDSM, 5 od Liberalnata partija, 4 od PDP i eden minister od Socijalisticckata partija. Isto taka vesnikot informira deka objavuvanjeto na sostavot na novata Vlada mozze da bide oddlozzeno do 15 dekemvri, koga istekuva posledniot rok za formiranje na vladiniot kabinet. GOSSEV GO PRIMI BOG Pretsedatelot na Demokratskata partija Petar Gossev go primi noviot ssef na KEBS Tore Bog na negovo baranje. Razgovarano e za aktuelanta politiccka sostojba vo drzzavata so poseben akcent na megjuetnicckite odnosi i posledicite od konstituiranjeto na Parlamentot bez najznaccajnite opozicioni partii. SSAGAL VO SKOPJE Vo Muzejot na sovremenata umetnost - Skopje, vecerva vo 20 ccasot kje bide otvorena izlozzba na dela od Mark Ssagal na koja kje bidat prezentirani 49 originalni kolor litografii od periodot 1960-1985 godina. Izlozzbata e realizirana vo sorabotka so Francuskiot kulturen centar vo Skopje. (kraj) mils vesti 13 dekemvri '94 ------------------------------------------------------------ --- MILS Macedonia: ------------------------------------------------------------ --- Main Office: Mr. Ljupcco Naumovski, director Skopje, Macedonia tel/fax: +389 91 223 - 319 bank acc.: 70810 1000 - 78 - 00053 - 2 with Investbanka AD Skopje, Macedonia, through Deutsche Bank AG Frankfurt acc no 935 9282 ------------------------------------------------------------ -- MILS International: ------------------------------------------------------------ -- Representative Offices: Europe: Leiden tel/fax: + 31 71 - 224 106 North America: Toronto tel/fax: +1 416 - 291 6424 Australia: Adelaide tel/fax: +61 8 - 234 0954 +61 8 - 336 5326 ============================================================ === = | MAK-NEWS e elektronska lista koja se odrzuva preku rabota na | dobrovolci i e pred se rezultat na prilozi od pretplatnicite, | koi mozhat da se pratat preku e-mail do .. | (MAK-NEWS is an electronic mailing list which is coordinated by | volunteers and is a result primarily by subscriber contributions | which can be emailed to: | [email protected] | Vo princip davame dozvola za povtorna distribucija na napisite | od MAK-NEWS, so baranje da se navede izvorot na originalot. | (Permission is generally granted for redistribution of MAK-NEWS | articles provided original sources are preserved.) | |=- Email Listserv requests to: [email protected] -= | SUBSCRIBE: subscribe MAKNWS-L Your Name | SIGNOFF: signoff MAKNWS-L | MAKNWS-L DIGEST: set MAKNWS-L digest (Optional) The Macedonian "Discussion Group" MAKEDON is accessed similarly. =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- =- =-=-=-== = MAKNWS-L/MAKEDON Coordinators/Editors: = Sasa Konecni (Subscriptions) [email protected] = Sacha Alexander Shopov (Contributions) [email protected] = Tihomir Stojcevski (R.Makedonija/General) [email protected] = Steve Saragil [AMSUT, Canada] [email protected] = Igor Trajkovski [email protected] = Macedonian Information Liason Service [M.I.L.S.] [email protected] = Dr. Dimitar Sajkov [AMS Inc.] [email protected] = Miscellaneous: = Canadian Macedonian News BBS [email protected] = Macedonian Information Center (MIC) [email protected] =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- =- =-=-=-== UseNet: alt.news.macedonia Gopher: In Preparation. UseNet: bit.listserv.makedon MAK-NEWS News ListServ: [email protected] (with FTP directory) MAKEDON Discussion Group: [email protected] IRC: /Channel #Macedonia -or- #Macos Macedonian World Wide Web (WWW) Servers: [ Client XMosaic/Lynx ..] Vladimir's WWW: http://www.unm.edu/~vuksan/home.html Plamen's WWW: http://ASUdesign.eas.asu.edu/places/Macedonia/republic/ General WWW Servers with Macedonian References: Human Rights: http://www.essex.ac.uk/law/human- rights European Map: http://wings.buffalo.edu/world/europe.html Voice of America: gopher://ftp.voa.gov/11/newswire Доколку некој е заинтересиран нека каже ќе постирам уште вакви вести, најинтересни се тие од годината кога почнало осамостојувањето на Македонија.