| f9 |
This afternoon, after the consultations in the parties, the coalition reached a decision for the problematic city of Skopje, and the towns of Kichevo and Struga.
Kichevo will probably remain in the present limits. Local sources claim that the Government will respect the opinion of the citizens given on the referendum 4 months ago. According to A1 TV, more options are on the table for this one, including the one suggeste by Deutche Velle radio: adding some Albanian villages (but not Zajas, Ahmeti's birhtplace) which would not provide for Albanian majority, but would lower the percentage of Macedonians bellow 50%.
Struga municipality (with majority ethnic Macedonian population) will be extended with the villages around the town, where the majority of the citizens are ethnic Albanians. This would increase the percentage of Albanians, making this group a majority in the whole municipality.
The Albanian language will be used as official language in the capital Skopje, making it bilingual. This is to be accomplished by adding the majority-ethnic Albanian villages of Saraj and Kondovo, which would raise the percentage of Albanians to over 20%.
With this solution, the SDSM and LDP accepted all the requests from their coalition partner DUI, which threatened to quit the coalition if its demands are not met.
The Prime Minister Harry Kostov was influenced by the President Branko Crvenkovski, who won the presidential elections thanks to the DUI-incited Albanian voters. Allegedly, the PM feels obliged to fulfill the Albanian requests for ethnically-based territorial division of Macedonia.
The EU High Representative for Security and Foreign policy Javier Solana allegedly pressured President Crvenkovski yesterday, by telling him not to come to [an already scheduled visit to] Brussels without agreement of the laws for decentralization.
Citizens of Kichevo, Skopje and Struga have protested with road blockades in the last few days, because they are afraid of ethnic persecution resulting from ethic Albanian dominance in the local government. This perception is fueled by widely circulated examples such as the one from Debar, where a Macedonian couple can not marry in their mother language, because the (ethnic Albanian) municipal officials refuse to speak Macedonian.
|
| f9 |
At the appeal by the Municipal Committee of VMRO-DPMNE, about one thousand citizens of Kicevo turned out at a blockade of the Kicevo-Ohrid road yesterday, between 18:00 and 19:30 hours. The citizens, mostly members and sympathizers of the biggest opposition party, broke through the police cordon and held a sit-in. Although there were minor cases of pushing and shoving between the protesters and the Police, which tried at one point to disperse the blockade and open the road, the protests went peacefully, without incidents.
Rpad-block near Kicevo
Nikola Gruevski, the leader of VMRO-DPMNE, Nikola Gruevski, said in his address to the citizens gathered at the road-blocko that the Government has to respect the results of the referendum and retain the Kicevo Municipality in its current boundaries. He called for a new, bigger blockade of the Kicevo-Ohrid road over the next couple of days.
“We are completely ignored in the talks on the news territorial map of Macedonia, having in mind that they are aware of our position for 120 municipalities in Macedonia. Obviously, SDSM (Social Democratic Union) and DUI (Democratic Union for Integration) can’t reach an agreement between themselves, not to mention including us in the talks. Our message to the Government is that they can beat up the people, they can start criminal charges with the Courts, but they can’t kill the Macedonian citizens’ spirit,” said Gruevski.
According to Vasil Tupurkovski, ignoring the referendum results is absurd and shows that the Government has no sense for democracy. He added that this is not about decentralization, but the very essence and integrity of the state, which is being artificially divided along ethnic lines.
“We call you to resistance to a regime that acts against the will of the people. Starting tomorrow, the resistance will grow. We are starting an era in which we shall oust them from power. It’s on the Government to decide whether to leave in a democratic way, or to wait for the citizens to win their battle with it,” said the leader of the Democratic Alternative.
Двојазичноста е напад врз самобитноста на јазикот и на Македонците
По никоја цена не смее да се дозволи двојазичност бидејќи ќе се загрози самобитноста на македонскиот јазик, реагира Институтот за македонски јазик „Крсте Мисирков“, во вчерашното соопштение.
„Историски е познато дека македонскиот јазик опстојувал во многу тешки услови. Бил оспоруван, забрануван, под смислено влијание на туѓи јазици, а сепак се издигна на ниво со кое може да се гордеат сите Македонци. Во моментов македонскиот јазик, со идејата за двојазично Скопје, доживува отворен напад однатре. Не смееме да дозволиме такво нешто бидејќи јазикот за нас е идентитет, основен белег на самобитноста и начин за вековното опстојување. Идејата за двојазичност не е за поголеми човекови права, туку за доминација врз делови на Македонија, а ние немаме друга татковина за да можеме да си дозволиме таква удобност. Двојазично Скопје е премногу скап политички подарок што не можеме и не смееме да си го дозволиме“, пишува во соопштението на Институтот за македонски јазик.
Институтот ја повикува Владата за вакви клучни прашања да се советува со волјата на народот искажана преку референдум
13.07.2004 Од вчерашната 7 часовна консултативна седница на МАНУ, академиците со апел до Владата, Собранието и учесниците во преговорите за законите за децентрализација, да засноваат територијална организација без политички притисоци во договарањето.
МАНУ бара преговарачите доследно да го почитуваат Уставот и Охридскиот договор, според кој не постојат територијални решенија за етничките прашања, да ги штитат суверенитетот, интегритетот и унитарниот карактер на државата.
МАНУ порачува да се надминат конфликтите што произлегуваат од несоодветното и непринципиелно толкување на Охридскиот договор каков што е обидот наспроти фактичката состојба да се воведе двојазичност во Скопје.
„Дискусиите тргнаа во сосема друг правец, треба да се насочиме на децентрализацијата“, изјави академик Ксенте Богоев.
Се дознава дека академиците биле внимателни во формулациите, за да нивниот став не наликува на политички притисок. МАНУ ќе отвори и дебата за стратегиски развој на земјата.
„Со оваа расправа МАНУ започнува дебата за тоа како треба да се движи овој процес на децентрализација“, изјави Старделов
|
| f9 |
13.07.2004 Од вчерашната 7 часовна консултативна седница на МАНУ, академиците со апел до Владата, Собранието и учесниците во преговорите за законите за децентрализација, да засноваат територијална организација без политички притисоци во договарањето.
МАНУ бара преговарачите доследно да го почитуваат Уставот и Охридскиот договор, според кој не постојат територијални решенија за етничките прашања, да ги штитат суверенитетот, интегритетот и унитарниот карактер на државата.
МАНУ порачува да се надминат конфликтите што произлегуваат од несоодветното и непринципиелно толкување на Охридскиот договор каков што е обидот наспроти фактичката состојба да се воведе двојазичност во Скопје.
„Дискусиите тргнаа во сосема друг правец, треба да се насочиме на децентрализацијата“, изјави академик Ксенте Богоев.
Се дознава дека академиците биле внимателни во формулациите, за да нивниот став не наликува на политички притисок. МАНУ ќе отвори и дебата за стратегиски развој на земјата.
„Со оваа расправа МАНУ започнува дебата за тоа како треба да се движи овој процес на децентрализација“, изјави Старделов
Двојазичноста е напад врз самобитноста на јазикот и на Македонците
По никоја цена не смее да се дозволи двојазичност бидејќи ќе се загрози самобитноста на македонскиот јазик, реагира Институтот за македонски јазик „Крсте Мисирков“, во вчерашното соопштение.
„Историски е познато дека македонскиот јазик опстојувал во многу тешки услови. Бил оспоруван, забрануван, под смислено влијание на туѓи јазици, а сепак се издигна на ниво со кое може да се гордеат сите Македонци. Во моментов македонскиот јазик, со идејата за двојазично Скопје, доживува отворен напад однатре. Не смееме да дозволиме такво нешто бидејќи јазикот за нас е идентитет, основен белег на самобитноста и начин за вековното опстојување. Идејата за двојазичност не е за поголеми човекови права, туку за доминација врз делови на Македонија, а ние немаме друга татковина за да можеме да си дозволиме таква удобност. Двојазично Скопје е премногу скап политички подарок што не можеме и не смееме да си го дозволиме“, пишува во соопштението на Институтот за македонски јазик.
Институтот ја повикува Владата за вакви клучни прашања да се советува со волјата на народот искажана преку референдум
Жестока седница на МАНУ за територијална реорганизација на државата, некои од академиците ја напуштиле седницата
Академиците се против двојазично Скопје
МАНУ бара владините партнери да направат територијална поделба врз објективни критериуми, а не врз етнички принципи
ОЛИВЕРА ВОЈНОВСКА - НЕВЕНА ПОПОВСКА
Македонската академија на науките и уметностите на вонредна седница завчера до доцна во ноќта, во напната атмосфера, расправаше за децентрализацијата на државава и најавите за двојазично Скопје, па во еден момент меѓу учесниците избила жестока кавга. Академиците, дознаваме, биле на различни становишта околу тоа каков пристап треба да се има во разрешувањето на ова чувствително прашање, особено околу кроењето на општинските граници и употребата на јазикот. Во една исклучително наелектризирана и искричава атмосфера, незадоволни од текот на дискусијата, некои од учесниците ја напуштиле седницата, меѓу нив бил и Петре М. Андреевски. Инаку, уште пред почетокот на седницата академиците навестија дека жестоко ќе го критикуваат проектот за децентрализација, а претседателот на МАНУ, Цветан Грозданов, рече дека Академијата не смее да остане глува и да стои настрана од ваквото фундаментално прашање за Македонија.
Членовите на МАНУ не откриваат за што конкретно избиле несогласувањата и јавно не сакаат да зборуваат за тоа, напомнувајќи дека, сепак, станува збор за затворена седница на највисоката научна институција во земјава и не би сакале да се протолкува дека во Академијата на оваа тема има дисонантни тонови. Сепак, тие вчера излегоа со заедничко соопштение од седницата на која академиците Ксенте Богоев, Евгениј Димитров и Блаже Ристевски имаа свои излагања за, економскиот, политичкиот и јазичниот аспект на децентрализацијата. Во соопштението академиците им порачуваат на владините коалициски партнери да ги почитуваат Уставот и законите, принципиелно да се држат до одредбите од Рамковниот договор, да се заложат за територијална поделба врз основа на објективни критериуми, а не врз етнички принципи, да отстапат од намерата за воведување двојазичност во Скопје, да преговараат без политички притисоци, туку според економските, просторно-географските и комуникациските принципи, а во фискалната сфера според принципот на адекватност на приходите и расходите.
Петре М.Андреевски вчера ни потврди дека ја напуштил седницата пред МАНУ да излезе со заедничко соопштение, но не сакаше да открие детали од тоа што се случувало внатре. "Најдобро говореше Ксенте Богоев, но дискусиите на одредени академици завлегоа во други води, отидоа во поинаква насока. Несогласувајќи се со таквиот тек на седницата, јас ја напуштив", ни ијзјави Андреевски. Крајот на седницата не го дочекал ниту Георги Старделов, но тој напомна дека излегол поради семејни обврски. "На седницата на МАНУ беа презентирани различни гледишта, некои сметаа дека земјата е во невралгична ситуација и треба да се биде потактичен, да се реагира посмирено и да се влечат повнимателни потези. Други, пак, имаа поинаков пристап и сметаа дека проблемот може да се реши ако се оди на ура", ни рече Старделов. Сепак, според него, таквиот начин на презентирање спротивни мислења е својствен за интелектуалците и тоа не е ништо ново.
Пред почетокот на седницата академик Петре М.Андреевски кусо прокоментира: "На Македонија не и е потребна етничка пресметка и овие иритации што излегоа во преден план по грешка на политиката ". Доаѓајќи на состанокот претседателот на МАНУ, академик Цветан Грозданов, изјави: "Ова не е дневнополитичко прашање, ова е круцијално прашање од стратегиско значење за Македонија и затоа Академијата не може да се оглуши околу стратегиските прашања за Македонија и може да расправа за ова". Најголем проблем, според Грозданов, е непостоењето платформа во партиите од, условно кажано, македонскиот и албанскиот политичкли блок и нивната нетранспарентност. "Ние како Академија немаме категорични платформи ниту на едната, ниту на другата страна, како што условно се нарекуваат албански и македонски блок, и токму затоа патиме од појавата на нетранспарентност", рече Грозданов.
За академик Катица Ќулавкова моментално не постојат објективни потреби за надминување на рамките на Охридскиот договор И, реално гледано, нема основа албанскиот јазик да биде втор службен јазик во главниот град. "Статистиките покажуваат дека албанската заедница во Скопје е застапена со 15 проценти, така што не постојат објективни мотиви за воведување двојазичност во Скопје", рече Ќулавкова.
Академик Александар Андреевски пред почетокот на седницата изрази надеж дека МАНУ ќе го осуди ваквиот начин на договарање на проектот за децентрализација со политички притисоци.
Иван Катарџиев смета дека МАНУ не треба да се меша во политиката и додаде: "Во една ваква ситуација, кога работите се доведени до точка на вриење, треба да оставиме малку простор, лично мислам дека локалните избори треба да се одложат".
Академик Ксенте Богоев на новинарите им рече дека акцентот треба да се стави на децентрализацијата на власта и тоа на економскиот аспект, наместо, условно кажано, двете страна да се фокусираат на прекројувањето на општинските граници.
|