Dnevnik na eden nash iselenik (prodolzena verzija)
Dnevnik na eden nash iselenik (prodolzena verzija)
OooOo Dnevnik na eden nash iselenik: 12. avgust Se vselivme vo nashata nova kukja vo Kanada. Mnogu sum vozbuden. Ovde e stvarno ubavo. Planinite se prekrasni i edvaj chekam da gi vidam prekrieni so sneg. 14. oktomvri Kanada. Ova e najubavata zemja na svetot. Lisjata gi poprimile site onie prekrasni nijansi na zolta i portokolava boja. Dodeka se vozev i ja razgleduvav prirodata naletav na nekolku eleni. Stvarno bea preubavi i grandiozni. Toa se najubavite zivtoni na svetot. Ova sigurno mora da e rajot. Ja sakam Kanada. 11. noemvri Denot na sekjavanjeto (Remembrance day - Kanadski drzaven praznik). Lovot na eleni kje pochne nabrzo. Nemozam da zamislam kako nekoj moze da ubiva taka ubavi zivotni. Se nadevam deka kje padne sneg nabrzo. Se izgleda preubavo. 2. dekemvri Vecherva padna prviot sneg. Se razbudiv i vidov deka se e prekrieno kako so nezen bel prekrivach. Se e kako na slika, izgleda kako najubavata razglednica. Izlegovme site nadvor. Gi ischistivme skalite i patot do kukjata i pochnavme da se grudvame (normalno jas pobediv). Koga projde mashinata za cistenje sneg od ulicata, celiot sneg od ulica go frli vo nashiot dvor, pa moravme povtorno da chistime. Kolku e samo prekrasna ovaa zemja. Ja obozavam Kanada. 12. dekemvri Vecherva pak pagja sneg. Povtorno mashinata za chistenje sneg ni go zatrupa dvorot. Ovde e stvarno prekrasno. 19. dekemvri I ovaa vecher pak pagja sneg. Nemozev da izlezam so kolata za da odam na rabota. Ovde e stvarno prekrasno, samo sum malku umoren od chistenje sneg so lopata. I povtorno prokletata mashina za chistenje sneg. 22. dekemvri Ova belo gomno povtorno pagjashe cela nokj. Cel sum so zuljevi od lopatata i dobiv ishijas. Ovoj majmunot so taa mashinata kako da se krie pozadi kjoshot od kukjata i samo cheka jas da ischistam snegot, za on pak da moze da zatrupa. Kreten. 25. dekemvri Srekjen Bozich. Ushte malku od ovoj proklet sneg. Ah, samo da mi padne vo race ovoj buljash shto ja vozi mashinata za chistenje sneg. Ah be mamicata, zashto ne frlaat povekje sol po ulicite za snegov da se istopi pobrzo. 27. dekemvri Vecherva pak sneg. Ne sum izlegol vekje tri dena od doma, osven koga chistam sneg. Nemam kade da odam, kolata mi e zaglavena pod sneg, sneg imam pred garazhata i kapijata i mnogu e ladno. Na vesti vikaat deka vecherva kje padnat novi 30 Cm od tie beli gomca. 28. dekemvri Prognozata beshe losha. Padna pola metar. Ako vaka prodolzi, snegov nema da se istopi do leto. Mashinta za chistenje sneg se zaglavi i kretenot dojde kaj mene da bara lopata. Mu rekov deka iskrshiv 6 lopati chistejki gi tie beli gomna od dvorot shto on gi frlashe nakaj mojata kukja i malku faleshe da mu skrsham vrat. 4. januari Konechno izlegov od doma. Otidov do prodavnica da kupam neshto hrana i koga se vrakjav nakaj doma so kolata udriv elen. $3000 beshe shtetata na kolata. Tie prokleti zivotni treba da gi ubijat!!! Sekade gi ima. Neznam zashto lovcite ne gi potepaa esenoska... 3. maj Ja odnesov kolata na majstor. Neverovatno kolku zargjala od solta shto ja frlaat nasekade. 10. maj Se selam na Florida. Nemozam ni da zamislam kako nekoj normalen moze da zivee vo ovaa prokleta Kanada. 12. maj Stignavme na Florida. Se vselivme vo nova kukja. Kukjata e stvarno golema, imam golem komfort i normalno bazen. Kolku li e ovde toplo i prijatno. Vekje zaboraiv na Kanada. Se zaljubiv vo Florida. 20. maj Lugjeto ovde se mnogu dobri. Non-stop samo se smeat. Stvarno Florida e interesna, a ima i mnogu interesni zivotni. Bash e fino toplichko i ovaa nedela stvarno zgreav koski od ladnata Kanada. Mnogu ja sakam Florida. 12. juni Pomina skoro cel mesec i vremeto e seushte toplo i mnogu vlazno. Dobro e shto doma imame klima ured. Mi raskazuvashe sosedot kako vo eden restoran vo nasha blizna pravele dobri specijaliteti od alligator. Se prashuvam kako li mozat lugjevo da go jadat toa zivotno?? Toa nemozam nikako da go razberam. Tuka dodushe gi ima mnogu, no ne razbiram kako mozat toa da go jadat? Florida, STVARNO TE SAKAM. 30. juni Odkoga se preselivme vremeto ne e promeneto. Sekogash e toplo i premnogu vlazno. No srekja klima uredite doma i vo kola rabotat odlichno. Navecher edino ni smetaat komarcite koi gi ima premnogu ova vreme. Se zapoznav so ushte nekolku sosedi. Navistina lugjeto na Florida se prekrasni. 18. juli Pregolema vrukjina i 100% vlaga. Ovoj vikend odime na piknik. Se nadevam deka kje si pomineme ubavo... 20. juli Luda nokj! Zena mi vo hotelot sluchajno ostavila otvoren prozor i komarcive za malce shto ne me izedoa ziv. Koga sakavme da se vratime doma, vidov deka mi ja nema kolata. I taka se vozevme so taksi okolu 100 milji. Taksistot crnec samo se smeshkashe, imav losho predchustvo deka on mi ja ukral kolata. Stvarno ima golem kriminal vo ovaa Florida. 21. juli Od koga se vrativme doma, pak zemav taksi za da odam na rabota. Pa jas kako da rabotam samo za ovie taksistive. Preskapo e. Vo firmata shefot mi reche deka ne im se smeshkam dovolno na mushteriite, no kako da mu objasnam na glupakov deka cela vecher ne sum zatovoril oko od onie komarcine, a ne daj boze da mu spomnam deka mi ja ukradoa i kolata. Zaebi toa. Denes e stvarno pretoplo! 30. juli Mislam deka denes e najtopliot den od koga se preselivme vo Florida, a nas doma ni se rasipa klima uredot. I ovie komarcive stvarno me unishtija. Mislam deka samo edno kapenje vo bazenot kje me spasi. I samo shto sakav da skoknam vo bazenot, vidov alligator od 3 metra vo bazenot!! Ushte samo toa mi trebashe. Svrtev 911 da gi prasham shto treba da napravam, a oni mi vikaat ostavi go tamu i sam kje si se vrati od kaj shto doshol. Ovde chovek treba da pobudali! 31. juli Ushte od rani zori pregolema zeshtina. Na rabota otidov mrtov umoren. Shefot mi reche deka voopshto ne se smeam i deka toa ne e dobro za mushteriite. Bash e kreten. More da mu ebam mater i na nego i na mushteriite. 1. avgust Boze koja vrukjina. Vekje vtor den sme bez klima ured. Voda teche od nas, a toa znachi ushte edna nokj bez spienje. Onaa mrcinata od 3 metra vo bazenot nesaka ni da mrdne. Ko da e dojden na kampiranje. Mu ja raskazav cela ovaa prikazna na komshijata, a on samo se smee kako i sekogash pichka mu lepa materina. 2. avgust Edvaj dochekav da dojdat da ja sredat klimata, a toa crnchugata namesto klimata ja sredi kjerka mi. Vo Policija mi rekoa deka treba da se bide pretpazliv, a crnecot verovatno nema da mozat da go najdat bidejkji site bile isti vo toa suratot. PEKOL! Vrukjina kako da sme vo pekolot - Ebati Floridata! 12. avgust Lele, nemozam vekje da ja podnesam toplinava. Tuka e seushte kako vo pekolot, a vermeto ne e promeneto od koga se preselivme. Shefot me izbrka od rabota so nasmevka na lice i mi reche deka mushteriite se bunele poshto ne sum se smeel dovolno. E taka denes ostanav i bez rabota i odluchiv da odam vo kafana i da se ispijanam. Site mi se smeat i na mene i na mojata prikazna, a posebno onoj policaecot shto me fati pijan i mi pobara da platam $3000. Fashisti da im ebam mamata! Ja mrazam Florida! 13. avgust Petok, 13-ti. Boze dragi kolku li e toplo. Voda teche od mene. Se vrakjam doma od kafana bez kola, bez rabota i bez pari. Pochnuvam da mrazam taksisti. Site begat vospanicheni so nasmevka na lice i mi velat deka doagjal Mitch. Jas si ja legnav doma, normalno bez klima ured i reshiv da razmislam malku okolu seto ova. Odednash mnogu silen veter pochna da duva. Dodeka se svrtiv krovot vekje go nemashe. Veterot e se pojak i pojak. Dodeka gledav niz prozor kukjata na komshijata beshe zbrishana, po 2 minuti i mojata kukja ja snema. Veterot sve zbrisha. Nemam vekje nishto osven prokletitot alligator vo bazenot koj seushte e tamu. Se prashuvam kako ne go napravija specijalitet vo onoj restoranot shto mi kazuvashe komshijata. Komshiite se vrakjaat so nasmevka na lice i mi velat deka imam srekja shto sum go preziveal Uraganot Mitch. Potvorno fati golema zeshtina kako pred toa, a jas se povekje pochnuvam da ja mrzam Florida i planiram da se selam od tuka. Ama ovoj pat nema da vi kazam kade kje odam... 1. septemvri Konechno gi zemav parite od osiguranjeto. Mi se zgadi ovaa Amerika kolku i Kanada. Ja ubediv familijata nekako da odime do Diznilend, a posle toa kje smislime shto i kako 8. septemvri Spichkav povekje od pola pari. E duri sega neznam kade kje odime. Decata bi trebalo da se vo shkolo, a ne tuka. Odednash smisliv pametna ideja! Pochnav da se javuvam po rodninite vo Makedonija da mi kazat kako da kupam stan vo Skopje. Dodeka chekav odgovor pochnavme da uchime nabrzina gramatika i kirilica. Decata malku gi meshaat bukvite, ama kje gi nauchat, ne se sekiram mnogu. 24. oktomvri Eden rodnina mi se javi deka imal vrski vo opshtina, a drug vo SIZ-ot i deka kje mi zavrshat rabota, samo treba da im pratam pari podhitno! Prodadov kompjuterot i kolata i gi isprativ parite! 25. noemvri Kako shto mi obekjaa rodninive papirite bea sredeni i stanot beshe na moe ime. Nie sme bez pari, no srekjni. Decata ne idat vo shkolo, site rabotime razlichni smeni vo edna prodavnica za da platime motel i avionski karti. Poleka se spremame da se vratime vo Makedonija i gledame CNN da vidime kakva e politichkata situacija kaj nas. 24. dekemvri Poslednite pripremi pred trgnuvanje se gotovi. Kupivme najevtini karti na den Bozich, shto znachi avionot kje bide prazen. Si kupiv novi Levis 501, kupivme nekolku baterii, svekji, mleko vo prav, kafe i 2-3 chokoladi da gi izraduvame nashite. Fala bogu ova e posljedna vecher na ovoj Severno Amerikanski continent. Nalet i kontinetov i onoj shto go otkri i onie shto zhiveat na nego. 25. dekemvri Prv den od katolichkiot Bozich. Na pat prema aerodrom gi gledam palmite celi nakiteni so ukrasi. Naletavme na Dedo Mraz vo bermudi, pa go isprativ na edno mesto. Na aerodrom gi predadovme stvarite na kontrola i ni ja odzemaa vrekjata so oriz. Koga go prashav sluzbenikot zoshto? Shupakot mi vika poradi nekoi nivni zakon, morale taka da postapat. Mislam deka ova gi premina site granici. Jas pcujam techno, a oni mi se smeat. Budali! Bev srekjen koga vlegovme vo avionot. Stjuardesata me predupredi da vnimavam kako se ponasham, od koga ljubezno go stisnav pilotot za uvo i mu rekov: Vozi Mishko!. 27. dekemvri London. Mmmmm, go osekjam mirisot na Evropa. Ne zadrzaa vo Policija poshto navodno i dvata pasoshi ni bile istecheni. Pokushav so ubavo da im objasnam na policijacite so mojot techen angliski: "No Amerika, no, niks, kaput, finito...", no zaludno. Prenokjivme na edna klupa vo policiska stanica. Ni gi zemaa svekjite, navodno trebale da projdat niz nekoja kontrola. Vo policiskata stanica zapoznavme mnogu nashi lugje od bivshite Jugoslovenski Republiki. Dojde nachalnikot ni gi vrati svekjite i ni reche da chekame ponatamoshni instrukcii. 31. dekemvri Posle 2 neprespani nokji vo London, letnavme nakaj Viena. Site se ispokaravme megju sebe. Cela familija me optuzi deka seto ova bilo moja ideja. Gi ubediv da ne serat i da go povtorat chetivoto shto im go dadov da go chitaat. Sletavme vo Viena. Ah, Viena, Shtrauss, Waltzer, Dunav si pomisliv i oppp p pp pak policija. Lisici na race i na poseben izlez 1. januari Srekjna Nova Godina! Novata godina ja dochev so najbliskata familija, vo posebno ukrasena zatvorska kjelija. Gledam novogodishen koncert niz reshetki. Na decata im pokloniv chokoladi (gi pamtite od Florida?), na zena mi i dadov eden tester shto go ukradov od edna stokovna kukja. Izgleda deka kje ne pushtat od tuka za 3-4 dena. Iskreno hranata e mnogu podobra nego onaa vo London. Skoro i da ja zaboraviv odvratnata plastichna hrana od Amerika i Kanada. 6. januari Site letovi prema Skopje se polni. Odluchiv da go ostavam lazniot Rolex vo policiska stanica za da ne mi naplatat carina vo Skopje i vo megjuvreme skinav edno kopche od jaknata za da vidat deka e koristena. Cela familija povtorno e besna na mene. 7. januari Ni gi odzemaa avionskite karti i spomnuvaat nekoi megjunarodni dogovori i deklaracii. Nishto ne mi e jasno. Im gi vrativ kartite i odluchiv da trgneme so voz. Gi vadam poslednite rezervi od chorapi. Dobro e shto taksistite primaat dolari. Ziva srekja inache kje se izbrukav. Stignavme na megjunarodna stanica gi smeniv dolarite vo evra, se kachivme na voz i trgnavme. Prv pat zaspav kako chovek vo kupeto. 9. januari Slovenija, Hrvatska, Bosna, Srbija STOP! Vlegoa 20 dushi vo nasheto kupe. Nekoj tapkarosh im prodal povekje karti nego shto ima sedishta. Mi se ide u WC, a ako stanam kje go izgubam sedishteto. Pochnaa da pushat, smrdi na cigari, smrdi na pot. Cela familija me pcue. 11. januari Vozot kasni poradi shtrajk. Dva dena bevme zaglaveni vo mesto. Nekoj otvori Argeta pashteta i pochna da lushti svareni jajca. Smrdi! Mi se povrakja. Ladno e vo kupeto, nema greenje. Nekoi patnici vo megjuvreme se otkazaa od patot i taka se napravi mesto za site. 12. januari Konechno carina. Makedonija! Policijata mi ja odzima koznata jakna koja ja kupiv vo Turcija pred da trgnam za Kanada. Nalet i jakna i se, vazno stignav doma. 13. januari Za prv pat pokusav da vlezam vo svojot stan. 25. januari Vekje nekolku pati pokushavam da vlezam vo svojot stan. Cel den go pominav vo opshtina i se ispostavi deka vo SIZ-ot eden ist stan go prodale na dve familii. 15. fevruar Sekoj den spieme kaj razlichni rodnini za da ne im smachime. 25. fevruar So brza sudska odluka se pravi nalog za iseluvanje na natrapnicive od mojot stan. 28. fevruari Komshijata od prvi sprat ni gi donese kilimite i televizorot shto mu gi dadovme da ni gi chuva pred da trgneme za Kanada. Od gjubreto ni go donesoa bojlerot shto go ostavivme pred da trgneme. Najdeni se mnogu nashi sliki. Duri i mojata diploma. Se poleka si doagja na svoe mesto. Decata pochnuvaat da mi pravat muabet. 1. mart Denes pochnav da rabotam kaj eden privatnik. Edvaj krpam pochetok so kraj na mesec. 2. mart Se prashuvate kade kje odime sega? Ne mrdame od ovde! Ovde ni e super! Taka ni treba. Dobro so dobro se vrakja. Super ni e tuka. Nemozat od tuka sega ni so pushka da ne isteraat. Dobro ni e - u pichku materinu. Prevzemeno od [url="http://forums.snapsolutions.ca/viewtopic.php?id=175"]tuka.[/url]
VeGaS OooOo. da si jebesh :))))) sum se utepal od smeenje, ova celo ide na printing sega :))))))
Thunder from down under Dobro e ova ej :) 10/10
mafisKumA ko budala na rabota go citam i naglas se smeam, moj koleshki sigurni se deka sum gotova za vo ludnica [:p][:p][:p] i tend to agree with them [:p][:p][:p]
StormAngel Zakon e ova,nasekade po net go gledam.[;)] Mozda najpopularnoto nesto u Mk e posle toa post it zakaceno za fakanje zenska.
NARCIS` haha tipov e lud 100000000000000000000000% hahah sum se zgazil od smeenje :)))
OooOo Tekstov i 10 pati da go prochitam ne mi e dosaden :)
NARCIS` imas nekoj drug vakov dnevnik??
sinner` hehehehe zakon e[^][:D][:D] se umref od smeenje[^][:D][:D][:D]
Pjotr [quote][Dnevnik Bosanca u Kanadi 12. avgust Uselili smo se u nasu novu kucu u Kanadi.Tako sam uzbudjen. Ovde je teko lijepo. Planine su prekrasne. Jedva cekam da ih vidim prekrivene snijegom. 14. oktobar Kanada. To je najljepsa zemlja na svijetu. Lisce je poprimilo one divne nijanse zute u narandzaste boje. Vozio sam kroz prirodu I vidio par jelena. Tako su graciozni. To su najljepse zivotinje na svijetu. Ovo mora da je raj. Volim Kanadu. 11. novembar Dan Sjecanja (kanadski drzavni praznik). Lov na jelene ce poceti uskoro. Ne mogu da zamislim da neko moze ubiti tako divnu zivotinju. Nadam se da ce uskoro snijeg. Tako je divno. 2. decembar Nocas je pao prvi snijeg. Ustao sam i vidio sve pokriveno bijelim pokrivacem. Izgleda kao najljepsa razglednica. Izasli smo napolje, ocistili stepeniste i prilazni put, a onda se grudvali (ja pobijedio). Kad je prosla grtalica, morali smo ponovo da ocistimo kapiju. Koja divna zemlja. Volim Kanadu. 12. decembar Nocas opet snijeg. Opet prosla grtalica i zatrpala kapiju. Ovde je prekrasno. 19. decembar Nocas opet snijeg. Nisam mogao izvesti auto da idem na posao. Ovde je zaista divno, samo sam malo umoran od lopatanja. Opet jebena grtalica. 22. decembar Ovo bijelo govno opet padalo cijelu noc. Dobio zuljeve od lopatanja i ledja me bole. Ovaj majmun sa grtalicom kao da se krije iza coska i samo ceka da ja ocistim ispred kapije. Supak. 25. decembar Preseo mi bozic. Jos malo usranog snijega. Ako mi ikad padne saka ovaj peder sto vozi grtalicu, ubicu ga. Mater im, sto ne posipaju vise soli po cesti, pa da se prije otopi. 27. decembar Nocas opet snijeg. Ne izlazim vec tri dana sem sto cstim smijeg kad god prodje grtalica. Ne mogu nigdje ici, auto se zaglavio u brdu snijega ispred kapije, a i hladno je. Kazu da ce pasti novih 30 cm tih govana. 28. decembar Prognoza je bila losa. Palo je pola metra. Ako ovako nastavi, nece se otopiti do ljeta. Grtalica se zaglavila i taj supak dosao kod mene da trazi lopatu. Rekao sam mu da sam vec slomio sest lopata cisteci ta govna sto ih je on nabacao i zamalo da sam mu je slomio o glavu. 4. januar Najzad izasao iz kuce. Otisao da prodavnice da kupim nesto hrane. Kad sam se vracao, udario kolima jelena. $3000 stete na kolima. Te nemani trebaju biti ubijene. Sto ih lovci ne pobise jesenas. 3. maj Odvezao kola kod mehanicara. Nevjerovatno koliko su zardjala od jebene soli sto je posipaju svuda. 10. maj Selim se na Floridu. Ne mogu ni zamisliti kako neko normalan moze zivjeti u toj usranoj Kanadi* - tri tacke su tu da biste imali vremena da se povratite od smeha. A sada dozivljaji iz Floride. Ili bolje ne. Bilo bi previse. Mozda neki drugi put. Tekst je preuzet iz Politike 31. Decembar 1998. Tekst je objavio Slobodan Stojicevic, koji ga je dobio od Lazara Nikolica, koji ga je dobio preko e-mail-a /quote]
Strelec
quote:
Originally posted by dbk
Dobra maska Strelco si gi izvadil cvikerite za da ne te prepoznaeme ama si gresil, trebalo i da se obricis za da se maskiras 100%, ali sesiric ti lepo stoi [:D][:D][:D][:D][:D][:D]
Abe ne kazuvaj glasno, da ne te cujat!:) Inaku, priznaj deka nemase ni ti da me prepoznaes da ne ti pratev fotografija na koja sum svrten so predniot del nakaj kamerata!:)))
dbk
quote:
Originally posted by Strelec
quote:
Originally posted by dbk
Dobra maska Strelco si gi izvadil cvikerite za da ne te prepoznaeme ama si gresil, trebalo i da se obricis za da se maskiras 100%, ali sesiric ti lepo stoi [:D][:D][:D][:D][:D][:D]
Abe ne kazuvaj glasno, da ne te cujat!:) Inaku, priznaj deka nemase ni ti da me prepoznaes da ne ti pratev fotografija na koja sum svrten so predniot del nakaj kamerata!:)))
I tanga ti lepo stoi [:D][:D][:D][:D]
Divider Pa nema tanga covekot. Fino ubo'o ni go pokazal zadnikot (depiliran) da mu pozavidi Kaliopi, hehehe.
OooOo NARCIS` nemam, ako naletam bidi siguren deka kje go najdesh tuka ;)
Divider Staro, ama kako staro vino, sekogas koga ke mu se navratis slatko ke se iznasmees. Eeee Makedonijo, pusta zemjo makedonska!! Poubava od tebe nema.
NARCIS` mnogu nostalgicno kazano od tvoja strana
NARCIS` sto ti bese muabetov,demek e prevzemeno do nekade pa sto!Bitno e interesno,ako imas neso da postiras postiraj ako ne nezamaraj.
Thief , , , , :)
dbk Aman be Pjotr ti pa odma da izdades tuuu , e Makedonijo izdajnicite te izedoa :)
StormAngel Ima prodolzenie na dnevnikov?
OooOo pa se skrasil choekot na edno mesto. Dosta beshe! :)
StormAngel Ama ne e fer.[:D]
Thunder from down under
quote:
Originally posted by Pjotr
Dnevnik Bosanca u Kanadi Tekst je preuzet iz Politike 31. Decembar 1998. Tekst je objavio Slobodan Stojicevic, koji ga je dobio od Lazara Nikolica, koji ga je dobio preko e-mail-a
preku email od nekoj makedonec i go prevedil na bosanski
Pjotr
quote:
sto ti bese muabetov,demek e prevzemeno do nekade pa sto!Bitno e interesno,ako imas neso da postiras postiraj ako ne nezamaraj.
Narcis se pisuvas deka zivees vo USA,a osnovnata rabota ne si ja razbral,ovoj test ne e prevzemen ,tuku e UKRADEN.Ako bese prevzemen ke stoese deka toa e dozivuvanje na eden iselenik od bosna.Vo drzavata vo koja sto navodno zivees sopstvenosta e svetinja.
quote:
Aman be Pjotr ti pa odma da izdades tuuu , e Makedonijo izdajnicite te izedoa
Edno prasanje vo sto se sostoi moeto "izdajstvo" Makedonska nesreca -nitu eden zbor osuda za kradecot....
Strelec
quote:
Originally posted by Pjotr
...nitu eden zbor osuda za kradecot...
Pjotr, ? ? ?:)))
OooOo Kiselo mleko i razmuti go so voda ;)
mafisKumA
quote:
Originally posted by OooOo
Kiselo mleko i razmuti go so voda ;)
AKA mashtenica [:p]
mafisKumA Pjotr cela pojnta so ovaj topic bese za site malce da se nasmejme, dali je tolku vazno koj go napisal
OooOo Nekoj ednostavno mora da izede boureque :) Koga e na Srpski, zashto e na Srpski, koga nekoj se potrudil toa da go prevede, epa sea zashto toj tekst e ukraden. Bog da chuva ;)
StormAngel
quote:
Originally posted by OooOo
Nekoj ednostavno mora da izede boureque :)
Ima i jogurt?[^]
StormAngel Toa e veke iselenicki boureque.[:D]
Strelec
quote:
Originally posted by OooOo
Koga e na Srpski, zashto e na Srpski, koga nekoj se potrudil toa da go prevede, epa sea zashto toj tekst e ukraden.
Kradete makedonski proizvodi!:)
OooOo Strelec, se selime za Florida? Zima doagja u Kanadava :)))))))))
Strelec Ne zezaj...:) Barem krokodili ovde nemas vo bazenot!:) Baska sto ovde kanagjanive izmislile oprema za cistenje na sneg, pa nema voopsto potreba nekoj da se plasi od kanadskite snegovi! Eve ja opremata: [img]http://www.tugjinojabano.com/images/humor/blowass.jpg[/img]
sapeski
quote:
Originally posted by OooOo
Nekoj ednostavno mora da izede boureque :) Koga e na Srpski, zashto e na Srpski, koga nekoj se potrudil toa da go prevede, epa sea zashto toj tekst e ukraden. Bog da chuva ;)
Pjotr [quote Pjotr, ?/quote] Jas problem nemam Gospodine Strelec. [quote ? quote] Koj e kradecot toa bi trebalo da go znaete Vie ili Gospodinot Vebmaster,administrator na forumot Snap Solutions. [quote ? quote] Go ukral tekstot "Dnevnik Bosanca u Kanadi" , a go ukral od AVTOROT SLOBODAN STOJICEVIC. Eve uste malku od orginalot: Forever!! Clan Clan # 2036 Moja ocena: napisano 14 April 2002 07:25 -------------------------------------------------------------------------------- 1. septembar Naplatio pare od osiguranja. Zgadila mi se ova Amerika. Kao i Kanada, uostalom. Ubjedujem familiju da odemo u Disneyland. Poslije cemo smisliti gdje cemo i kako cemo... 8. septembar Potrosio pare od osiguranja. Ne znam gdje cemo, djeca bi vec trebala u skolu. Sinula mi je napokon pametna ideja. Zovem rodbinu da me upute kako da kupim stan u Sarajevu. Ucimo ubrzano gramatiku, ja vec uspjesno razlikujem ekavicu i ijekavicu. Djeca brkaju meko, mehko i tvrdo c, zaboravljaju umetnuti h gdje treba, palatalizacija im nijedna ne ide od ruke. Sta li ce s nas biti. 24. oktobar Rodbina mi hitno odgovara da ima jedan sto bi prodao knjizicu i da ima ope' jedan u opstini koji bi pogurao za stan, ukoliko... Prodali auto i kompjuter. Poslali pare za stan. 25. novembar Papiri za stan u Sarajevu sredeni, sreci nema kraja. Mi smo bez para. Djeca ne idu u skolu. Svi pomazemo u obliznjoj samoposluzi, imamo dovoljno za motel i kartu. Pripreme za povratak u toku: gledamo u sobi CNN i pokusavama da shvatimo trenutnu politicku situaciju. Ja imam problema sa razumijevanjem unutarnjih granica, nismo se valjda za to borili. Kazu mi da malo puno naginjem na unitaristicku politiku, a da opet nisam dovoljno ekstreman da mogu prezivjeti lako politicku realnost. Kazu mi isto tako da ne serem. 24. decembar Posljednje pripreme za put. Uzeli najjeftinije karte, na prvi dan Bozica, bice prazan avion. Tjeraju me da kupim Leviske, ne mogu me vise gledati u dronjcima. Fino smo se svi obukli, ponijeli smo nesto baterija, svijeca, mlijeka u prahu, kafe i dvije-tri cokolade, da obradujemo nase. Posljednja noc na ****nom sjevernoamerickom kontinentu. Nalet ga bilo, i onog ko ga otkri, o ove sto na njemu zive. 25. decembar Prvi dan Bozica. Na putu do aerodroma blistaju ukrasi na palmama. Samo da mi je docepati se aviona. Nalecem na Deda Mraza u bermudama, saljem ga u neku stvar. Predajemo stvari, oduzimaju nam vrecu sa rizom i otpakovane vrece mlijeka u prahu ... kazu supci, zabranjeno po nekom njihovom zakonu. Ovo je vec prevrsilo mjeru. Psujem tecno. Oni se smiju. Budale. Stjuardesa me upozorava da pazim kako se ponasam nakon sto sam ljubazno stisnuo pilota i vikn'o mu na uho: "Vozi Misko!". 27. decembar Amsterdam. Mmmm, osjecam miris Evrope. Zadrzavaju nas u policiji, kazu istekla nam oba pasosa, i crveni, i plavi. "Ma, koji ste mi vi ..." mislim se, ja - tamo se ja vise ne vracam. Fino mu kazem: "No Amerika, no, niks, kaput, finito..." Prenocili na policiji. Uzelo nam tariguz i svijece, kaze treba da prode neko ispitivanje. Bas smo se sjebali. U policiji upoznajemo puno naseg svijeta, svi idu na drugu stranu. Svijece mogu s nama, tariguz ostaje, zapaljiva materija. Otkidam malo papira sa jedne rolne, zlu ne trebalo. Niko ne primjecuje. 31. decembar Nakon dvije noci prespavane na amsterdamskom aerodromu, evo nas na putu za Bec. Svi smo se vec medusobno posvadali. Optuzuju me da sam ih sve uvalio u govna, bez njihove volje. Ubjedujem ih da ne seru i da ponavljaju gradivo, vec smo skoro kuci. Slecemo u Bec. Ah, Wienna, Shtrauss, Waltzer, Dunau, jes' klinac. Policija nas odvaja na poseban izlaz. 1. januar Novu godinu docekao u krugu familije, u posebno ukrasenoj celiji. Gledam novogodisnji koncert kroz resetke. Djeci poklanjam cokolade, Fati sam uspio maznuti jedan tester na Free Shopu u Amsterdamu - Gyvency for men. Svida joj se. Mirise. Izgleda da ce nas pustiti vec za dva dana. Hrana puno bolja od one u Amsterdamu. Vec sam skoro zaboravio ona sranja sto smo jeli u onoj poganoj Floridi. Mekdonald, Meklaud, Mekintos, Meksiko, to su samo neke od zabranjenih rijeci nakon naseg groznog McDonald'skog iskustva. 6. januar Zagreb. Servus lepi Zabreg moj, kaj se krije v mali toj. Opet bajbok. Uvozenje opasnih materija, oduzimaju nam baterije. Brzo nas oslobadaju iz policije, izvinjavaju se. Da ne bi placali carinu, ostavljam lazni Rolex u policiji i otkidam dugmad sa Fatine jakne da pokazem da je koristena. Niko iz familije ne prica sa mnom. Tvrde da je moja glupa ideja o povratku. Carinik se smjeska, policajci se smjeskaju, taksista se smije, ja mislim da nesto debelo nije u redu. Nisu me cak pitali ni za putovnicu, domovnicu, sahovnicu... Pitam treba li mi viza, oni se svi grohotom smiju. Kazu, kak' ste vi Bosanci bedasti. 7. januar Oduzimaju nam avio-karte, pominju neki medudrzavni sporazum. Nije mi jasno, bunim se k'o Grk u zatvoru. Odustajem, iz carapa vadim zadnje dolarske rezerve. Odlucujem se na put autobusom. Taksista prima dolare. Sreca. Bas bih se obruk'o. Stizemo u zadnji cas na Kolodvor, banka jos radi. Mijenjam dolare u kune za kartu i KM (valjda kilometre) za prtljag. U cekaonici svi puse, postaje neizdrzivo. Idem do klozeta da dodem sebi. Smrdi toliko da jedva stojim na nogama, nekako se dokopam izlaza. Guramo se na ulazu u autobus, neko je prodao visak karata, bice gusto. Ja pristajem na tri sjedista za cetiri karte, pod uslovom da prtljag drzimo u krilu. Bolje ista nego nista. Hajd', mislim se, nek' je ziva glava. 8. januar Ovo pisem poslije. Hladno je bilo da bi pingvini u nesvjest pali. Al', opet, mislim se, kako je u Kanadi. Pokusavam zaspati, ne mogu, muzicki ukus sofera je gori od onog vec loseg predratnog. Neko povraca pozada. Neko otvorio Argetu i otpakov'o kuhana jaja. Povraca mi se, da hoce zaustaviti autobus. Autobus se zaustavlja na tri carine i tri policije. Oduzimaju mi koznu jaknu koju sam prije rata kupio u Turskoj. Ja sam ukocen toliko da me policajci skidaju. Kakva noc. 11. januar Ovo pisem na kraju puta. Dva dana smo bili zaglavljeni na Makljenu. Sreca, neki iskusni putnik na ovoj relaciji je imao karton kuhanih jaja. Neki svercer pristaje da trampi paket argete za dzepni Nintendo. Glupan, ja platio Nintendo $4.99 na rasprodaji. Nismo gladni. Ja sam ukocen, svaki me misic boli. Sad svi imamo mjesta jer su policija poskidali neke nevaljalce usput. 12. januar Stanica u Sarajevu. Tuga me uhvatila, sjetim se kako smo ovdje cekali na konvoj. Budale, ko nas je tjer'o. Pa, nece Bosna nigdje, a ni Hercegovina. Fali nam jedna torba. Jedna mi zena kaze da je vidjela neke momke kako pretovaraju svijece i nesto se domundavaju oko nasih sjedista. Prijavljujem policiji. Smije se policajac, neki mlad momak, grohotom, svi mu se krnjatci vide. Kaze, dobro dosli kuci. Svi nam se zahvaljuju na stanici sto smo ih zabavili. Svi puse. Malo mi je zlo. Nude me picem, odbijam da pijem na javnom mjestu, zakon je zakon. Oni se i dalje smiju, jedan pada sa stolice tako da polomi sve boce ispod stola. Miris alkohola me zapahne, istrcavam na cisti zrak. 13. januar Pokusavam prvi put da udem u "svoj" stan. 14. januar Vec nekoliko puta pokusavam da udem u stan. Provodimo citav dan u raznim opstinskim kancelarijama, vadimo potvrde, pokusavamo da iznudimo nalog za iseljenje "stanara". 15. februar Sudskom odlukom donosi se nalog o iseljenju tih nekakvih uljeza u "nasem" stanu. Pokusavam istjerati te nevaljalce. Vise smo dojadili rodbini, ne zna nam se ni za dan ni za noc. Danas kod ovog, sutra kod onog. 20. februar Donosim odluku. Idem u policijsku postaju na autobuskoj stanici. Prepoznaju me, kazu da nisu usli u trag lopovima iz autobusa, jos, i svi se grohotom smiju. Zamolim ih da mi pomognu, da imam rjesenje za stan, i nalog, i da nemam gdje spavati. Svi se smjesta pokupimo odatle, pozovemo posebnu jedinicu, usput ubijedimo pripadnike Unprotection - Eye For - Ass For - Na To - a da nam se pridruze, i u zdruzenoj akciji ulazimo u stan. Stan prazan. Nigdje nista. Ni parketa, ni lustera, ni bojlera, nista. Al' **** ga, svoje je svoje, ljubim stokove tako strasno da mi se usne lijepe za hladan metal. 28. februar Bas je nas svijet dobar. Sa prvog sprata donose nase cilime sto su komsije cuvale sest godina. Neko na podvoznjaku nasao nas televizor i otkupio od jednog svercera. Sa smeca donijeli nas bojler. Nadeno dosta nasih slika, predratnih. I moja diploma, zguzvana na mjestu odvaljenih pipa u kuhinji. Sve polahko dolazi na svoje mjesto. Vec pomalo i djeca razgovaraju sa mnom. Fata je rekla da ce mi dati cim ponovo nabavimo krevet. 1. mart Danas sam vec poceo da radim u jednog privatnika. Ruke me bole jos od onog autobusa, imam puno unosenja, radim s robom. Fata pocela da sije kod jedne fine zene. I ona je, kaze, bila izbjeglica, u Sarajevo, trebalo joj je dosta da dode na svoje, ali, kaze, ako radimo vrijedno i imacemo. Imamo dovoljno para da platimo dodatne casove djeci. Oni nisu jos u skoli, do septembra. Sada su nam dali dobru sansu da polazu ove razrede sto su zavrsili u Kanadi i Americi, jer se to ovdje nista ne priznaje. Imaju problema sa gramatikom. Ja jos imam problema sa politikom. Sreca, televizor nam se cesto kvari pa ni ne pratimo vijesti. Ja ocekujem da sa dobrim znanjem jezika i sa vozackom dozvolom mogu dobit' fini posao za neku medunarodnu organizaciju. Sve je super. Malo se nerviram, gdje god dodem, svi puse. Puse pravo. Na to se nikako ne mogu navici, k'o da nisam citav zivot zivio ovdje. 2. mart Pitate se, gdje cemo sad. Necemo nigdje. Ovdje nam je dobro, tako nam i treba. Dobro se dobrim vraca. Super je nama ovdje. Ne mogu nas odavde vise ni puskom otjerati. Dobro nam je - u pi-cku materinu. --------------------
StormAngel I sto?
Strelec
quote:
Originally posted by Pjotr
Koj e kradecot toa bi trebalo da go znaete Vie ili Gospodinot Vebmaster,administrator na forumot Snap Solutions. Go ukral tekstot "Dnevnik Bosanca u Kanadi" , a go ukral od AVTOROT SLOBODAN STOJICEVIC.
Za toa vo pravo si! Ostavi na mene... Jas kje sredam rabota! Webmasteru i administratore na Snap Solutions... Vednas da go prevedes tekstot nazad vo originalnata bosanska verzija i da mu go vratis na avtorot Slobodan Stojicevic! Da si nemame raspravii!!!
mafisKumA tuka za copyright laws se bori bre [;)][:p]
Divider [:D][:D][:D][:D][:D][:D][:D][:D]nice, where can I buy one of this (for my neighbors, you know)[8D]
dbk [img]http://www.tugjinojabano.com/images/humor/blowass.jpg[/img] Dobra maska Strelco si gi izvadil cvikerite za da ne te prepoznaeme ama si gresil, trebalo i da se obricis za da se maskiras 100%, ali sesiric ti lepo stoi [:D][:D][:D][:D][:D][:D]
dbk Abe Divider koga ke go gledas nekomu od pozadi koga nosi tanga se poznava nesto?:)
angomako go imam i ja vekje procitano textov na koj li da e jazik vekje,aj neka bide bosanski,ama samo do pola...posle prodolzuva so kupuenje stan,siz,miz,vrakjanje,...toj del ne dosol do mene. kako i da e,ubavo sto go prevele:) samo napred:)